Mason Jennings – Which Way Your Heart Will Go перевод и текст

Little airplane in the sky you point up at it
I watch your face as you watch it go by
Everything is perfect

Where would I be right now

Маленький самолетик в небе, на который вы указываете
Я смотрю ваше лицо, как вы смотрите, как оно проходит
Все отлично

Где бы я был сейчас

This world would be a different place
Darling there’s no way to know
Which way your heart will go

Summer sun on a sandy slide
Silver swing set shining
How can life feel so alive
And still feel like dying

Where would I be right now
If all my dreams had come true
Deep down I know somehow
I’d have never seen your face

This world would be a different place
Darling there’s no way to know
Which way your heart will go

A stack of books beside our bed
Living out of boxes
Why does the empty space fill with dread
Why does change still shock us

Where would we be right now
If all our dreams had come true
Deep down I know somehow
I’d have never seen your face

This world would be a different place

Этот мир был бы другим местом
Дорогая, нет никакого способа узнать
Куда пойдет твое сердце

Летнее солнце на песчаной горке
Серебряные качели блестящие
Как жизнь может чувствовать себя такой живой
И все еще хочется умереть

Где бы я был сейчас
Если бы все мои мечты сбылись
В глубине души я знаю как-то
Я бы никогда не видел твоего лица

Этот мир был бы другим местом
Дорогая, нет никакого способа узнать
Куда пойдет твое сердце

Стопка книг рядом с нашей кроватью
Жизнь вне коробки
Почему пустое пространство наполняется страхом
Почему перемены до сих пор шокируют нас

Где бы мы были сейчас
Если бы все наши мечты сбылись
В глубине души я знаю как-то
Я бы никогда не видел твоего лица

Этот мир был бы другим местом