Massad – Holiday перевод и текст

Beat, beat goes the heart that’s scared of everything
Bang, bang on the door I’m trying to get in
No, no, I ain’t giving up
It’s simple, girl, I’ve just had enough

Бить, бить идет сердце, которое боится всего
Взрыв, стук в дверь, я пытаюсь войти
Нет, нет, я не сдаюсь
Все просто, девочка, мне просто надоело

Oh, oh, oh, oh, oh
Forget all your worries
Live like there’s no tomorrow
Oh, oh, oh, oh
Can’t explain what I’m feeling
Why can’t you see it

We don’t have to wait for the season
Wasting our time, there ain’t no reason
Somewhere it’s summertime
Let’s get out in the open

I’m gonna take you out, out, out, out
On a holiday
We’ll see the rising sun
Everything’s okay

You, you better hurry up and answer me
We, we gotta get away
There’s no choice, you see

Oh, oh, oh, oh, oh
It’s holiday time
You’re my partner in crime
Oh, oh, oh, oh
There’s love in the air
This feeling’s electric

We don’t have to wait for the season
Wasting our time, there ain’t no reason

О, о, о, о, о
Забудь все свои заботы
Живи так, как будто завтра не настанет
Ой ой ой ой
Не могу объяснить, что я чувствую
Почему ты не видишь это

Нам не нужно ждать сезона
Тратить наше время нет причин
Где-то лето
Давайте выйдем в открытую

Я вытащу тебя наружу
На празднике
Мы увидим восходящее солнце
Все в порядке

Ты, лучше поторопись и ответь мне
Мы, мы должны уйти
Там нет выбора, вы видите

О, о, о, о, о
Это праздник
Ты мой партнер по преступности
Ой ой ой ой
Там любовь в воздухе
Это чувство электрическое

Нам не нужно ждать сезона
Тратить наше время нет причин

I wanna take you out out out out
On a Holiday ay ay ay
We’ll see the rising su u u un
Everything’s ok ay ay ay ay

I’m gonna take you out, out, out, out
On a holiday
We’ll see the rising sun
Everything’s okay

When the sun don’t shine
And the clouds are grey
I’ll hold your hand
Say it’s all okay
Don’t regret your life
Wishing you’d done things
That you didn’t do
‘Cause you didn’t believe

I wanna take you out, out, out, out
On a holiday
We’ll see the rising sun
Everything’s okay

I’m gonna take you out, out, out, out
On a holiday
We’ll see the rising sun
Everything’s okay

Я хочу вытащить тебя наружу
На празднике ай ай ай
Мы увидим восходящее су
Все в порядке, ау, ау, ау

Я вытащу тебя наружу
На празднике
Мы увидим восходящее солнце
Все в порядке

Когда солнце не светит
И облака серые
Я буду держать тебя за руку
Скажи, что все в порядке
Не жалей о своей жизни
Желаю, чтобы вы сделали вещи
Что ты не делал
Потому что ты не верил

Я хочу вытащить тебя наружу
На празднике
Мы увидим восходящее солнце
Все в порядке

Я вытащу тебя наружу
На празднике
Мы увидим восходящее солнце
Все в порядке