Massad – Tear My Heart Out перевод и текст

I guess I was wrong, the choices I’ve made
I thought I was strong, but I feel so betrayed
It’s all very well when I’m under your spell
You say this is love, but I’m keeping the score

Я думаю, что я был неправ, выбор, который я сделал
Я думал, что я силен, но я чувствую себя настолько преданным
Это все очень хорошо, когда я под вашим чарам
Вы говорите, что это любовь, но я держу счет

Chorus
‘Cause first you tear my heart out
Then you tell me goodbye
You’re some kind of vampire
When there’s nothing left
I’m empty inside

Into the back of my mind you go
I thought I was right, but apparently no
Maybe it’s over, but at least I’ll grow older
Believe me I know, I’ve been here before
‘Cause the harder you love then the harder you fall
Maybe you’re perfect, but this love isn’t worth it

Chorus
‘Cause first you tear my heart out
Then you tell me goodbye
You’re some kind of vampire
When there’s nothing left
I’m empty inside
You’re my one obsession
I’ll be your possession
You’re my true desire
But you burn like fire

I’m down on my knees
And I’m begging you please

Chorus
Потому что сначала ты вырываешь мое сердце
Тогда вы говорите мне до свидания
Ты какой-то вампир
Когда ничего не осталось
Я пустой внутри

В глубине моего сознания вы идете
Я думал, что был прав, но, видимо, нет
Может быть, все кончено, но, по крайней мере, я стану старше
Поверьте мне, я знаю, я был здесь раньше
Потому что чем сильнее ты любишь, тем сильнее ты падаешь
Может быть, вы совершенны, но эта любовь не стоит того

Chorus
Потому что сначала ты вырываешь мое сердце
Тогда вы говорите мне до свидания
Ты какой-то вампир
Когда ничего не осталось
Я пустой внутри
Ты моя единственная одержимость
Я буду твоим владением
Ты мое истинное желание
Но ты горишь как огонь

Я на коленях
И я прошу вас, пожалуйста

Chorus
‘Cause first you tear my heart out
Then you tell me goodbye
You’re some kind of vampire
When there’s nothing left
I’m empty inside
You’re my one obsession
I’ll be your possession
You’re my true desire
But you burn like fire

You’re my one desire
But you burn like fire

Chorus
Потому что сначала ты вырываешь мое сердце
Тогда вы говорите мне до свидания
Ты какой-то вампир
Когда ничего не осталось
Я пустой внутри
Ты моя единственная одержимость
Я буду твоим владением
Ты мое истинное желание
Но ты горишь как огонь

Ты мое единственное желание
Но ты горишь как огонь