Massari – Real Love перевод и текст

Girl, girl I’m goin’ outta my mind
And even though I don’t really know you
I must’ve been runnin’ outta time
I’m waiting for the moment I can show you

Девушка, девушка, я иду с ума
И хотя я на самом деле не знаю тебя
Должно быть, я бежал вне времени
Я жду момента, когда смогу показать тебе

Baby, I was there all along
When you’d be doing things I would watch you
I picture you and me all alone
I’m wishing you was someone I can talk to
I gotta get you out of my head
But baby girl I gotta see you once again, again
It’s real love that you don’t know about

Girl, girl I’m goin’ outta my mind
And even though I don’t really know you
I must’ve been runnin’ outta time
I’m waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I’m watching you go
I’m watching you pass me by
It’s real love that you don’t know about

Every night when I would go to sleep
I couldn’t stop dreaming about you
Your love has got me feeling kinda weak
I really can’t see me without you
And now you’re runnin’ round in my head
I’m never gonna let you slip away again, again
It’s real love that you don’t know about

Детка, я был там все время
Когда ты будешь делать вещи, я буду наблюдать за тобой
Я представляю тебя и меня одного
Я хочу, чтобы ты был тем, с кем я могу поговорить
Я должен выбросить тебя из головы
Но, детка, я должен увидеть тебя снова, снова
Это настоящая любовь, о которой ты не знаешь

Девушка, девушка, я иду с ума
И хотя я на самом деле не знаю тебя
Должно быть, я бежал вне времени
Я жду момента, когда смогу показать тебе
И девочка, я хочу, чтобы ты знал
Я наблюдаю за тобой
Я смотрю, как ты проходишь мимо меня
Это настоящая любовь, о которой ты не знаешь

Каждую ночь, когда я ложусь спать
Я не мог перестать мечтать о тебе
Твоя любовь заставляет меня чувствовать себя немного слабым
Я действительно не вижу меня без тебя
И теперь ты бегаешь в моей голове
Я никогда не позволю тебе снова ускользнуть
Это настоящая любовь, о которой ты не знаешь

Every now and then when I watch you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk with you
If I could have the chance to walk with you
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It’s real love that you don’t know about

Girl, girl I’m goin’ outta my mind
And even though I don’t really know you
I must’ve been runnin’ outta time
I’m waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I’m watching you go
I’m watching you pass me by
It’s real love that you don’t know about

Today when I saw you alone
I knew I had to come up and approach you
Cause girl I really gotta let you know
All about the things you made me go through
And now she lookin’ at me in the eye
And now you got me hopin’ I ain’t dreamin’ again, again
It’s real love that you don’t know about

Every now and then when I watch you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk with you
If I could have the chance to walk with you
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It’s real love that you don’t know about

Girl, girl I’m goin’ outta my mind
And even though I don’t really know you
I must’ve been runnin’ outta time
I’m waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I’m watching you go
I’m watching you pass me by
It’s real love that you don’t know about

You’re the one that I want and no one can take it from me
No, no, no, no, no
Even though I don’t really know you
I got a lot of love I wanna show you
And you’d be right there in front of me
I can see you passin’ in front of me
No, no, no
Girl I need your love
Baby I need your love

Время от времени, когда я смотрю на тебя
Я хотел бы сказать вам, что я хочу тебя
Если бы у меня была возможность поговорить с тобой
Если бы у меня была возможность прогуляться с тобой
Тогда я бы перестал держать его в
И никогда не придется проходить через это снова, снова
Это настоящая любовь, о которой ты не знаешь

Девушка, девушка, я иду с ума
И хотя я на самом деле не знаю тебя
Должно быть, я бежал вне времени
Я жду момента, когда смогу показать тебе
И девочка, я хочу, чтобы ты знал
Я наблюдаю за тобой
Я смотрю, как ты проходишь мимо меня
Это настоящая любовь, о которой ты не знаешь

Сегодня, когда я видел тебя одного
Я знал, что должен был подойти и подойти к вам
Потому что, девочка, я действительно должен сообщить тебе
Все о вещах, через которые ты заставил меня пройти
И теперь она смотрит мне в глаза
И теперь ты заставил меня надеяться, что я не буду мечтать снова, снова
Это настоящая любовь, о которой ты не знаешь

Время от времени, когда я смотрю на тебя
Я хотел бы сказать вам, что я хочу тебя
Если бы у меня была возможность поговорить с тобой
Если бы у меня была возможность прогуляться с тобой
Тогда я бы перестал держать его в
И никогда не придется проходить через это снова, снова
Это настоящая любовь, о которой ты не знаешь

Девушка, девушка, я иду с ума
И хотя я на самом деле не знаю тебя
Должно быть, я бежал вне времени
Я жду момента, когда смогу показать тебе
И девочка, я хочу, чтобы ты знал
Я наблюдаю за тобой
Я смотрю, как ты проходишь мимо меня
Это настоящая любовь, о которой ты не знаешь

Ты тот, кого я хочу, и никто не может отобрать это у меня
Нет-нет-нет-нет-нет
Хотя я на самом деле не знаю тебя
Я получил много любви, я хочу показать тебе
И ты бы прямо передо мной
Я вижу, как ты проходишь передо мной
Нет нет нет
Девушка, мне нужна твоя любовь
Детка, мне нужна твоя любовь