Masta Ace – Dad’s Talk (Skit) перевод и текст

(I really want you to follow your dreams and all, but, New York?)
Pops, that’s where I gotta be
It’s either this or L.A. and that’s even further from Toronto
(The world is a much more dangerous place today, son)
(You saw what happened in September)
(New York’s a big target now)
Would you stop worrying? I already got this intern gig
My boy Lou has a place for me to stay out in Brooklyn
It’s a little basement, but his family isn’t charging me rent
I got enough savings for a year
After that we’re gonna see what happens
(I haven’t heard great things about Brooklyn, Marco)
Pops, my taxi’s here, can you grab the other bag for me?
(Alright son, call me when you land)
(Wanna take some pasta with you?)
Dad, I’m good, I’ll call you when I get settled

(Я действительно хочу, чтобы вы следовали за своими мечтами и все такое, но, Нью-Йорк?)
Пап, вот где я должен быть
Это или это или Л.А., и это еще дальше от Торонто
(Мир сегодня намного опаснее, сынок)
(Вы видели, что случилось в сентябре)
(Нью-Йорк сейчас большая цель)
Ты перестанешь беспокоиться? Я уже получил эту стажировку
Мой мальчик Лу имеет место для меня, чтобы остаться в Бруклине
Это маленький подвал, но его семья не берет с меня плату
Я получил достаточно сбережений на год
После этого мы посмотрим, что произойдет
(Я не слышал ничего хорошего о Бруклине, Марко)
Папа, мое такси здесь, вы можете взять другую сумку для меня?
(Хорошо, сынок, позвони мне, когда приземлишься)
(Хотите взять с собой макароны?)
Папа, я в порядке, я позвоню тебе, когда устроюсь