Masta Ace – Fight Song перевод и текст
Текст:
I see no reason to need to disguise what I am
Or surprise you with a clever rhyme
Allow me to shake your hand before I enter your mind
I’m the amalgomation of pain and fatigue
Перевод:
Я не вижу причин, чтобы скрывать, кто я
Или удивить тебя умной рифмой
Позволь мне пожать тебе руку, прежде чем я войду в твой разум
Я объединяю боль и усталость
You never heard of me, you’ll listen
When I attack your spinal cord and weaken your immune system
Excruciating pain, suffering that’s atrocious
For the multitude, I’m multiple sclerosis
Vision loss, so frustrating, you’ll pull hair
Cramps specifically designed for Duval Clear
I’m bicentennial, I’m possessive
I’m a millenial disease, I’m a progressive
I’m enamored with the relationship
I’m obsessive to the point that I hold on to your joints
And won’t let go
Usually move in slow motion
‘Til death do us part, now that’s devotion
You better be dedicated to sedatives and medication
I meditate, educate you on levitation
I move alone, I work clean
Gang up on your blood and crip you, I’m MS-13
I’m comin’ for all races and all rhymers
I’m jealous of Parkinson’s and Alzheimer’s
Tryin’ to take my spotlight like diabetes
I’ma make sure these other diseases can’t see me
I write like it’s never the wrong time to right wrongs
For me to push forward the whole night long
So even when I black out, leave the lights on
(Fight song) Fight song
Вы никогда не слышали обо мне, вы будете слушать
Когда я нападаю на ваш спинной мозг и ослабляю вашу иммунную систему
Мучительная боль, жестокое страдание
Для множества я рассеянный склероз
Потеря зрения, так расстраивает, вы будете тянуть волосы
Судороги, специально разработанные для Duval Clear
Я двухсотлетний, я притяжательный
Я болезнь тысячелетия, я прогрессивная
Я влюблен в отношения
Я одержим тем, что я держусь за ваши суставы
И не отпущу
Обычно двигаются в замедленном темпе
«Пока смерть не разлучит нас, теперь это преданность
Лучше быть преданным успокоительным и лекарствам
Я медитирую, обучаю вас по левитации
Я двигаюсь один, я работаю чисто
Браво на твою кровь и хреново, я МС-13
Я иду на все гонки и все рифмы
Я завидую болезни Паркинсона и Альцгеймера
Пытаюсь привлечь мое внимание, как диабет
Я уверен, что эти другие болезни не видят меня
Я пишу так, как будто никогда не пришло время исправлять ошибки
Для меня, чтобы двигаться вперед всю ночь
Так что даже когда я отключаю свет, оставь свет включенным
(Боевая песня) Боевая песня
I’m livin’ life like my eyes might never see the next dawn
So I’ma push forward the whole night long
So even when I black out, leave the lights on
(Fight song) Fight song
(Fight song) Fight song
My spine’s tinglin’, my visions off and my fingers numb
He lookin’ for a vicious fight, I’ma bring him one
My killer tape’s gonna play loud until Dilla wakes (Wow)
If you want a song that illustrates, I’ma sing him one
A little tune called I’ma fight ’til the final nap
Excruciating is new creations of spinal tap
This kind of rap shows I refuse to be taken out (Fools)
Lost in the woods, I find a map and I make it out
I’m magnetic, it resonates in my imagery
I won’t be drained, I know he came for my energy
Ignore the pain, I won’t be slain by my enemy
My eyes closed, I’m havin’ talks with the inner me
I’m unafraid of any challenge you wanna lay (Unafraid)
In my path, I’m gonna laugh as you run away (Run away)
If I continue to fight hard I will never lose (Never)
The fateful day when I was hopin’ for better news
But God blessed me with flip flops to walk in this hip-hop (That’s right)
So I can’t be prayin’ for leather shoes
You might slow me a little bit, but you won’t stop me
You might stand in my pathway, but you won’t block me
Way back when you didn’t know me I wrote sloppy
I tend to write with the inner fight of a broke Rocky
That’s the reason I’m focused more when I’m in the gym
‘Cause every day is a new chance to go win again
I write like it’s never the wrong time to right wrongs
For me to push forward the whole night long
So even when I black out, leave the lights on
(Fight song) Fight song
(Fight song) Fight song
I’m livin’ life like my eyes might never see the next dawn
So I’ma push forward the whole night long
So even when I black out, leave the lights on
(Fight song) Fight song
(Fight song) Fight song
Fight song (Fight song)
Fight song (Fight song)
Я живу так, будто мои глаза никогда не увидят следующий рассвет
Так что я буду двигаться вперед всю ночь
Так что даже когда я отключаю свет, оставь свет включенным
(Боевая песня) Боевая песня
(Боевая песня) Боевая песня
Мой позвоночник покалывает, мои видения исчезли, а пальцы онемели
Он ищет порочный бой, я принесу ему один
Моя убийственная лента будет звучать громко, пока Дилла не проснется (Вау)
Если вы хотите песню, которая иллюстрирует, я спою ему одну
Небольшая мелодия под названием «Я буду драться», пока последний сон
Мучительно новые творения позвоночника
Такого рода рэп шоу я отказываюсь снимать (Дураки)
Заблудившись в лесу, я нахожу карту и разбираю ее
Я магнитный, это резонирует в моих образах
Я не буду истощен, я знаю, что он пришел за моей энергией
Игнорируй боль, я не буду убит моим врагом
Мои глаза закрыты, я разговариваю с внутренним миром
Я не боюсь каких-либо проблем, которые ты хочешь отложить (Не бойся)
На моем пути я буду смеяться, когда ты убежишь (Убегай)
Если я продолжу бороться, я никогда не проиграю (Никогда)
Роковой день, когда я надеялся на лучшие новости
Но Бог благословил меня шлепанцами, чтобы я мог ходить в этом хип-хопе (верно)
Поэтому я не могу молиться за кожаные ботинки
Вы можете немного меня замедлить, но вы не остановите меня
Вы можете стоять на моем пути, но вы не будете блокировать меня
Давным-давно, когда ты меня не знал, я написал небрежно
Я склонен писать с внутренней битвы сломанного Рокки
Вот почему я больше сосредоточен, когда нахожусь в спортзале
Потому что каждый день — это новый шанс снова победить
Я пишу так, как будто никогда не пришло время исправлять ошибки
Для меня, чтобы двигаться вперед всю ночь
Так что даже когда я отключаю свет, оставь свет включенным
(Боевая песня) Боевая песня
(Боевая песня) Боевая песня
Я живу так, будто мои глаза никогда не увидят следующий рассвет
Так что я буду двигаться вперед всю ночь
Так что даже когда я отключаю свет, оставь свет включенным
(Боевая песня) Боевая песня
(Боевая песня) Боевая песня
Бой песня (Fight song)
Бой песня (Fight song)