Masta Ace – Here I Go Again перевод и текст
Текст:
Jamelle Brundy (Edo G) {DJ Scratching}:
Here I go (Uh huh) A (Yeah) Gain (Here we go) {Here we go!}
Edo G:
Yo! This track really reminds me
Перевод:
Джамель Бранди (Эдо Дж) {DJ Scratching}:
Здесь я иду (Угу) A (Да) Gain (Здесь мы идем) {Здесь мы идем!}
Эдо G:
Эй! Этот трек действительно напоминает мне
Moms wasn’t behind me didn’t take too kindly
I had to find me so I came in blindly
Got a contract to buy me
Ted got the demo hade Mercury sign me
Hip Hop became a part of
I Got To Have It, Bug-A-Boo, Be A Father
See I went for mine, next album Roxbury 02119
Yeah! It didn’t sell as well
People started sayin they could tell I fell
Third album was comin out sloppy
All of a sudden, Mercury dropped me
It felt like my world ended
Until I found the blessings of independence
Life could bust your bubble
It’s a everyday grind and a constant struggle
Bam! I got hit with the target
With Masta Ace, a new project, here I go
Jamelle Brundy (DJ Scratching):
Here I go, a-gain! (Here we go!)
Masta Ace:
Been on a road to success from the very beginning
Saw everyone around me was steadily winnin
I was in the driver’s seat, but I lost control
Now it’s time to take a shit or get up off the bowl
I mean the mortage due, tuition from my daughter’s school
Мамы не были позади меня, не приняли слишком любезно
Я должен был найти меня, поэтому я вошел вслепую
Получил контракт на покупку меня
Тед получил демо-версию Hade Mercury, подписавшую меня
Хип-хоп стал частью
Я должен иметь это, Bug-A-Boo, будь отцом
Смотрите, я пошел за моим, следующий альбом Roxbury 02119
Да! Это не продавалось также
Люди начали говорить, что они могут сказать, что я упал
Третий альбом вышел небрежно
Внезапно Меркурий бросил меня
Мне казалось, что мой мир закончился
Пока я не нашел благословения независимости
Жизнь может разрушить ваш пузырь
Это ежедневная рутина и постоянная борьба
Бам! Я получил удар по цели
С Masta Ace, новым проектом, вот и я
Джамел Бранди (DJ Scratching):
Вот и я, усиление! (Вот так!)
Masta Ace:
С самого начала был на пути к успеху
Видел, что все вокруг меня постоянно выигрывали
Я был на месте водителя, но я потерял контроль
Теперь пришло время срать или встать с чаши
Я имею в виду из-за смерти, обучение из школы моей дочери
I still wanna fight, but it don’t seem right
It’s like, why wage ya battle when the war is through?
I know where I’m goin but that place is far
Kinda feel like the dog tryna chase the car
No matter how fast I run, I’ll never catch it
And that reality I gotta face tommorow
Most times I feel like, «What is the use?»
I got a good mind, I should put it to use
My transit score was the open proof
But I don’t wanna be the man in the token booth
Or the man sayin, «Watch the, closing doors»
And give up his live full of shows and tours
I know a lotta niggas sellin real estate
But if I did, then I wouldn’t really feel as great
This time truly I’m torn
Cause my wife want that brand new Louis Vutton
And I just got a call, to do anohter show
Damn, once again, here I go
Jamelle Brundy (DJ Scratching):
Here I go, a-gain! (Here we go!)
Jamelle Brundy:
I’ve been doin this since I was a little girl
This music thing it’s like my whole world
It’s what I love fo’ sure
But it’s so damn hard to kick down them doors
But I HUSTLE! Cause I want it, gotta STRUGGLE if you want it
Cause can’t nobody keep my man down
My passion gonna keep me around
Ridin, tourin, studio, anything to keep my mind flow so
Here I go (HEEREEE!) a-gain! (Here I go!)
Heey yeaah
Here we gooooo-wooo…
Gotta keep fightiiin, cause we grindiiiin
And like diamooonds, keep it shinin
Masta Ace:
Yeah, yeah, uh, uh
I shine, you shine shine shine
I shine, you shine shine shine
Yeah…
Я все еще хочу драться, но это не так
Это как, зачем вести битву, когда война окончена?
Я знаю, куда я иду, но это место далеко
В некотором роде чувствую, что собака пытается преследовать машину
Независимо от того, как быстро я бегу, я никогда не поймаю его
И эта реальность я должен стоять перед завтра
В большинстве случаев я чувствую: «Какая польза?»
У меня хороший ум, я должен использовать его
Мой транзитный счет был открытым доказательством
Но я не хочу быть человеком в киоске
Или человек говорит: «Смотри, закрывая двери»
И отказаться от своей жизни, полной шоу и туров
Я знаю много ниггеров в продаже недвижимости
Но если бы я сделал, то я бы не чувствовал себя так здорово
На этот раз я действительно разорван
Потому что моя жена хочет этот новый Луи Ваттон
И мне только что позвонили, чтобы сделать еще одно шоу
Блин, еще раз, вот и я
Джамел Бранди (DJ Scratching):
Вот и я, усиление! (Вот так!)
Джамель Брунди:
Я занимаюсь этим с детства
Эта музыка, как будто весь мой мир
Это то, что я люблю, конечно
Но это так чертовски трудно выбить им двери
Но я толкаюсь! Потому что я хочу это, должен БОРЬБА, если ты этого хочешь
Потому что никто не может подавить моего человека
Моя страсть будет держать меня вокруг
Ridin, tourin, studio, что угодно, чтобы мои мысли текли так
Здесь я иду (HEEREEE!) A-Gain! (Здесь я иду!)
Эй да
Здесь мы оооо-оооо …
Должен держать борьбу, потому что мы grindiiiin
И, как diamooonds, держи его
Masta Ace:
Да, да, э-э
Я сияю, ты сияешь, сияй, сияй
Я сияю, ты сияешь, сияй, сияй
Да…
