Masta Ace – Maybe Next Time перевод и текст
Текст:
Some rappers pick up the mic and like to dabble
But I’m gonna flow with the show and never babble
Take your hand, make your stand
To my left, Jeff, your a pest and you fessed and
Перевод:
Некоторые рэперы берут микрофон и любят баловаться
Но я пойду с шоу и никогда не буду болтать
Возьми свою руку, сделай свою стойку
Слева от меня, Джефф, ваш вредитель, и вы признали и
You think that you wanna be a rapper? Well I think you’re guessing
No time for fessing or faking, messing or making
Mistakes, cause it takes heavyweights to stakes
Or high, so why would you ever want to front?
And try such a stunt, now the Ace is gonna hunt
Ya down, you clown, cause the sound that you’re hearing is dope
You can’t cope slowpoke, so pick up the soap
And catch a bad one, you wanted a chance and you had one
You lost it course you sad one
You can’t get with the style you hit with
In this rhyme, so maybe next time
Uptown, downtown, crosstown, no matter where you’re from
Get on the floor and get dumb
Cause the Master, capital A-C-E is about to kick it wicked
Here’s the title, in your face I’m gonna stick it
But yo don’t resh leash the speech that you use
Needs a little more spice, ice, you’re nice
The style that I heard was third nerd, you gotta be sweet, Pete
You can’t make money saying rhymes on the street
So yo get back, Jack, a smack is what you might just get
To the grill, Bill, so chill, or I might just swing, King
Crown, you’re down you’re like a wingless plane, Wayne
Cause you ain’t fly, in fact you try and I’m a rain
Right on your head so shed hats and coats
The votes are in friend, I win hands down, clown
Ты думаешь, что хочешь быть рэпером? Ну думаю ты догадываешься
Нет времени, чтобы признаться или подделать
Ошибки, потому что это требует тяжеловесов на ставки
Или высоко, так почему ты когда-нибудь хочешь выйти вперед?
И попробуй такой трюк, теперь Ас будет охотиться
Да, ты клоун, потому что звук, который ты слышишь, дурман
Вы не можете справиться с медленным ударом, поэтому возьмите мыло
И поймать плохого, вы хотели шанс, и у вас был один
Вы потеряли это, конечно, ты грустный
Вы не можете получить со стилем, который вы ударили
В этом рифме, так что может быть в следующий раз
Uptown, downtown, crosstown, независимо от того, откуда вы
Ложись на пол и становись тупым
Потому что Мастер, столица A-C-E собирается нанести удар
Вот название, в твоем лице я его воткну
Но ты не реши поводок речи, которую ты используешь
Нужно немного больше специй, лед, ты хороший
Стиль, который я слышал, был третьим ботаником, ты должен быть милым, Пит
Вы не можете зарабатывать деньги, говоря рифмы на улице
Так что вернись, Джек, чмок — это то, что ты можешь получить
К грилю, Билл, так что успокойся, или я могу просто покачаться, Кинг
Корона, ты упал, ты как бескрылый самолет, Уэйн
Потому что ты не летишь, на самом деле ты пытаешься, а я дождь
Прямо на голову, так что пролить шляпы и пальто
Голоса в друзья, я выигрываю руки вниз, клоун
So maybe next time
I like to cruise around the city, find me a witty
Seditty, sexy young lady that is pretty
(Meow meow meow) Says the kitty
The hotel room I got’s a buck fifty
Booties in miniskirts, cuties and plenty Certs
To make sure my breath is up to par and
I introduce myself as the capital A the C the E
And say «Hello» and «Bonjour» if foreign
And if she’s a little bit older I’ll put her head on my shoulder
And hold, cause nobody told her
That the Master Ace, could move so many hips
Just by the sounds from my lips
Well um dinner was a winner, the movie was groovy
The park was dark as we walked and talked
Stayed and played, chased and raced
Sat and chat, shared and stared, into each other’s eyes and lies
Spilled from your mouth right then
Cause as we kissed you insisted, you had no boyfriend
But I know you cousin and your cousin dropped dime
Oh well, maybe next time
MC’s acting wild better get calm
Or you’ll get laughed at like like a sitcom
I spell my name A with the C-E
Not an «LF» folks, and I’m displaying «Different Strokes»
Huh, I’m «Head of the Class» fast and furious
Rhymes as you get «M-A-S-H-ed» as I have «Good Times»
And «Happy Days» I’m slick like a hummer
And smooth and kick my rhymes like a punter
«One Day at a Time» is how I live life
So no I’m not «Married With Children» and no I do not have a wife
Instead I would prefer to have a girl and
Experience «Growing Pains» cause it’s a «Different World» and
Rappers try to play me, just like a sport
Try to bite my rhymes at «Night» but get «Court»
«Give Me A Break» catch a «Taxi» and leave town
You might be a «Star» but I’ll «Trek» you down
Rapping, it’s a living and it’s been one for years
«Jeffersons» in my wallet, champagne in my glass, I say «Cheers»
You wish you could be slick with the rhymes, don’t you?
But maybe next time
Так может в следующий раз
Я люблю путешествовать по городу, найти меня остроумным
Seditty, сексуальная молодая леди, которая довольно
(Мяу мяу мяу) говорит котенок
В гостиничном номере я получил пятьдесят долларов
Пинетки в мини-юбках, милашки и множество Certs
Чтобы убедиться, что мое дыхание в норме и
Я представляю себя как столица A C C E
И сказать «Привет» и «Добрый день», если иностранный
И если она немного постарше, я положу ей голову на плечо
И держись, потому что никто не сказал ей
Что Мастер Туз, может двигать так много бедер
Просто по звукам из моих губ
Ну, ужин был победителем, фильм был отличным
В парке было темно, когда мы шли и разговаривали
Останавливались и играли, гонялись и гоняли
Сидели и общались, делились и смотрели друг другу в глаза и ложь
Прямо из твоего рта
Потому что когда мы целовались, ты настоял, у тебя не было парня
Но я знаю, что ты двоюродный брат и твой двоюродный брат упал ни копейки
Ну хорошо, может быть в следующий раз
МС дикий лучше успокойся
Или над тобой смеются как ситком
Я пишу свое имя A с C-E
Не люди «НЧ», и я показываю «Разные штрихи»
Да, я «Глава класса» быстро и яростно
Рифмуется, когда вы получаете «M-A-S-H-ed», как у меня «Good Times»
А в «Счастливые дни» я сглажен как хаммер
И сгладить и пнуть мои рифмы, как игрок
«Один день за один раз» — это то, как я живу
Так что нет, я не «замужем за детьми» и нет, у меня нет жены
Вместо этого я бы предпочел иметь девушку и
Испытайте «Растущие боли», потому что это «Другой мир» и
Рэперы пытаются играть со мной, как спорт
Попробуйте укусить мои рифмы в «Ночь», но получите «Суд»
«Подари мне перерыв» поймай «Такси» и покинь город
Вы можете быть «Звездой», но я «Трек» вас
Рэп, это живой, и это было один в течение многих лет
«Jeffersons» в моем кошельке, шампанское в моем бокале, я говорю «Cheers»
Вы хотели бы быть гладким с рифмами, не так ли?
Но, может быть, в следующий раз
