Masta Ace – Roommates Meet (Skit) перевод и текст

Paul:
Jumping jehoshaphat and something that goes with that
I’m more funky than a four year old yoga mat
I’ve got more bounce than a sixty four ounce

Пол:
Прыжки Иосафата и что-то, что идет с этим
Я более фанк, чем четырехлетний коврик для йоги
У меня больше отказов, чем шестьдесят четыре унции

Oh hi there, sorry ’bout that I’m just

Masta Ace:
Wassup

Paul:
Practicing my free-stees in the mirror
You must be my new roommate, cool
I’m Paul from Saskatchewan
Nice to meet you

Masta Ace:
Wassup, is this room 3A?

Paul:
Yeah

Masta Ace:
This is Garfield-
Garfield Dorm?

Paul:
Garfield dorm, 3A
You got it, man
You’re definitely my new roommate
And this is definitely your bed
‘Cause it’s the one that’s not made
Mine is right over here
And I took the corresponding closet

О, привет, прости, что я просто

Masta Ace:
Wassup

Пол:
Практикуя мои свободные в зеркале
Вы должны быть моим новым соседом по комнате, круто
Я Пол из Саскачевана
Приятно встретить тебя

Masta Ace:
Wassup, это комната 3А?

Пол:
Да

Masta Ace:
Это Гарфилд
Гарфилд Общежитие?

Пол:
Гарфилд общежитие, 3А
Вы получили это, чувак
Ты определенно мой новый сосед по комнате
И это определенно твоя кровать
Потому что это тот, который не сделан
Мой прямо здесь
И я взял соответствующий шкаф

Masta Ace:
Right, right

Paul:
So what’s your name, money grip?

Masta Ace:
Umm, my name is Ace
This can’t be right

Paul:
Cool, so Ace where are you from?

Masta Ace:
I’m from Brooklyn, New York

Paul:
Brooklyn?!
Holy cow! I have heard so much about Brooklyn
From my favorite rap tunes
What’s it really like?
Is it really like, um, dangerous everywhere?
It’s nothing like Saskatchewan I’ve heard

Masta Ace:
Let’s just say it’s different

Masta Ace:
Верно-верно

Пол:
Так как тебя зовут, деньги?

Masta Ace:
Ммм, меня зовут Эйс
Это не может быть правдой

Пол:
Круто, Эйс, откуда ты?

Masta Ace:
Я из Бруклина, Нью-Йорк

Пол:
Brooklyn ?!
Святая корова! Я так много слышал о Бруклине
Из моих любимых рэп-мелодий
На что это действительно похоже?
Это действительно как опасно везде?
Это не так, как Саскачеван, я слышал

Masta Ace:
Скажем так, это по-другому