Masta Ace – The Count (Skit) перевод и текст

James Brown:
Down and out, New York City
Ain’t nowhere to be, where can you go?
When you’re down and out in New York City

Джеймс Браун:
Вниз и из Нью-Йорка
Разве нигде нет, куда ты можешь пойти?
Когда вы в Нью-Йорке

Fats:
(One, two, three, four, five)
(Six, seven, eight, nine, ten)

Masta Ace:
God damn that’s a lot of cash, yo

Fats:
(One, two, three, four, five)

Masta Ace:
I ain’t seen that much money in my life

Fats:
(Yeah, I know)

Masta Ace:
Crazy

Fats:
(One, two, three, four, five)

Masta Ace:
Ayo, how they not gonna’ have HBO in this
Bullshit ass hotel, for real yo

Fats:
(I don’t know)

Masta Ace:
C’mon man

Fats:
(One, two, three, four, five)

Жиры:
(Раз, два, три, четыре, пять)
(Шесть семь восемь девять десять)

Masta Ace:
Черт возьми, это много денег, эй

Жиры:
(Раз, два, три, четыре, пять)

Masta Ace:
Я не видел столько денег в моей жизни

Жиры:
(Да, знаю)

Masta Ace:
Сумасшедший

Жиры:
(Раз, два, три, четыре, пять)

Masta Ace:
Айо, как у них не будет ГБО в этом
Чушь задница отель, для настоящих лет

Жиры:
(Я не знаю)

Masta Ace:
Давай человек

Жиры:
(Раз, два, три, четыре, пять)

Masta Ace:
Ayo I heard if you fold up a 20 dollar bill, right?
You can see the World Trade Center on fire and shit

Fats:
(Jesus Christ, would you shut the fuck up?)
(You’re gonna’ make me lose count again)

Masta Ace:
My bad, just shooting the shit

Fats:
(Six, seven)
(Here)

Masta Ace:
What’s this for?

Fats:
(That’s just for letting me go on tour with you)
(Because we just developed this nice little partnership)
(And I gotta’ say it was a good summer for me)

*door knocking*

Fats:
(What, you order room service?)

Masta Ace:
Hell naw’, room service?
This is Motel 6 man, c’mon

Fats:
(Let me see, Uh who is it?)

Maintenance guy:
(Hotel maintenance, I’ve come to fix the toilet)

Fats:
(Yeah, yeah, yeah, just a minute)
(Let me put something on)
(Get that bag over there)
(That bag, don’t forget that bag right there)
(Fuck)

Masta Ace:
Now I know you’re probably wondering
What I was doing in that hotel room with Fats Belvedere
Sorrounded by bags of cash and credit cards
And counterfeit cashier’s checks
I can’t front, I’m asking myself that same shit right now
Well it all started a few months earlier
It was the first day of summer
In the borough of Brooklyn

Masta Ace:
Айо, я слышал, если вы сложите 20-долларовую купюру, верно?
Вы можете увидеть Всемирный торговый центр в огне и дерьме

Жиры:
(Иисус Христос, ты бы заткнулся?)
(Ты заставишь меня снова потерять счет)

Masta Ace:
Мой плохой, просто стрелял в дерьмо

Жиры:
(Шесть семь)
(Вот)

Masta Ace:
Для чего это?

Жиры:
(Это только для того, чтобы позволить мне отправиться в тур с тобой)
(Потому что мы только что разработали это милое маленькое партнерство)
(И я должен сказать, что это было хорошее лето для меня)
* стук в дверь *

Жиры:
(Что, вы заказываете обслуживание в номерах?)

Masta Ace:
Ад нау, обслуживание в номерах?
Это мотель 6 человек, давай

Жиры:
(Дай мне посмотреть, кто это?)

Обслуживающий персонал:
(Обслуживание гостиницы, я пришел починить туалет)

Жиры:
(Да, да, да, минутку)
(Позвольте мне что-то надеть)
(Возьми эту сумку там)
(Эта сумка, не забудьте эту сумку прямо там)
(Блядь)

Masta Ace:
Теперь я знаю, что вы, вероятно, задаетесь вопросом
Что я делал в этом гостиничном номере с Fats Belvedere
Окруженный сумками с наличными и кредитными картами
И поддельные кассовые чеки
Я не могу противостоять, я спрашиваю себя то же самое дерьмо прямо сейчас
Ну, все началось несколькими месяцами ранее
Это был первый день лета
В районе Бруклина