Masta Ace – The Proposition (Skit) перевод и текст

Masta Ace:
Ayo Fats man, I just met this crazy shorty at the store
Very serious man it was-
What’s wrong with you?

Masta Ace:
Айо Толстяк, я только что встретил этого сумасшедшего коротышку в магазине
Это был очень серьезный человек
Что с тобой не так?

Fats:
Yo I came running and I, I heard the shots
And I came running out, I thought you got caught up
In some shit over there

Masta Ace:
Nah man, I don’t fuck with poppies yo
Little young cats always in the front of that store
Shootin’ and acting up, ya’know what I mean
I go up the hill to habeeb’s
It’s a little longer walk but it ain’t no problem

Fats:
Yo here’s the deal, Ace
I know you got this little tour coming up, right?
I was thinking since ya’ll ain’t doing the
Road management thing for you on this trip
Ya’know you might need somebody to hold shit down
For you out there, you know
Kinda’ like family
I don’t take no shit, but I think I could do a good job

Masta Ace:
Hold up, hold up all of a sudden you wanna’
Go on the road now?
You ain’t slick, Fats what’s popping?

Fats:
Well, I’ve been speaking to some connections outta’ state

Masta Ace:

Жиры:
Йо, я прибежал, и я, я слышал выстрелы
И я выбежал, я думал, что ты догнал
В каком-то дерьме там

Masta Ace:
Нет, чувак, я не трахаюсь с маками
Маленькие молодые кошки всегда перед этим магазином
Стреляй и капризничай, понимаешь, о чем я
Я иду в гору к Хабибу
Это немного дольше ходить, но это не проблема

Жиры:
Эй, вот сделка, Эйс
Я знаю, что у тебя есть этот маленький тур, верно?
Я думал, так как ты не будешь делать
Управление дорогами для вас в этой поездке
Я знаю, тебе может понадобиться кто-то, чтобы сдерживать дерьмо
Для вас там, вы знаете,
Вроде как семья
Я не беру дерьмо, но думаю, что смогу сделать хорошую работу

Masta Ace:
Подожди, подожди вдруг ты хочешь
Идти по дороге сейчас?
Вы не гладкий, Fats, что хлопает?

Жиры:
Ну, я говорил с некоторыми связями вне штата

Masta Ace:

Fats:
And I’m gonna’ be making a few moves on the side
Nothing that’s gonna’ like step on your toes or anything
But, being out with you it sorta’ makes my thing
Look a little bit more legit, you know kinda’ like
Under the radar

Masta Ace:
Yeah, old man, we ain’t gonna’ be in New York
And outta’ state cops don’t play that shit, man

Fats:
I know, I know but listen I’ll tell you what
I’ll throw in a couple of cards
Gold Amex’s, never been touched
You know that you’ve been wanting one of those plasma joints
For the living room

Masta Ace:
So that was it, it was a wrap
I mean for a plasma flatscreen he coulda’ been
Road Manager and DJ and hypeman on the tour
So we hit the road, did shows every night
And he would do his hustle thing on the side
He was loving the road too
The parties, the limelight, especially the chicks

Жиры:
И я собираюсь сделать несколько ходов на стороне
Ничто из того, что собирается, как наступить на пальцы ног или что-нибудь
Но, будучи с тобой, это как бы делает мое дело
Выглядит немного более законным, вы знаете, вроде как
В зоне покрытия радара

Masta Ace:
Да, старик, мы не будем в Нью-Йорке
И государственные полицейские не играют в это дерьмо, чувак

Жиры:
Я знаю, я знаю, но слушай, я скажу тебе, что
Я добавлю пару карт
Золотой Амекс, никогда не трогали
Вы знаете, что вы хотели один из этих плазменных суставов
Для гостиной

Masta Ace:
Так что это было, это была упаковка
Я имею в виду плазменный телевизор с плоским экраном, он мог
Дорожный менеджер и диджей и гиперман в туре
Итак, мы отправились в путь, каждый вечер устраивали шоу
И он сделал бы свою суету на стороне
Он тоже любил дорогу
Стороны, центр внимания, особенно птенцы