Masta Ace – What Am I? перевод и текст
Текст:
Masta Ace:
I grew up in a place where peace is your best friend
And everyday a nigga got up was a blessing
I move through these streets not knowing who I can trust
Перевод:
Masta Ace:
Я вырос в месте, где мир твой лучший друг
И каждый день вставший ниггер был благословением
Я двигаюсь по этим улицам, не зная, кому я могу доверять
Cause last year, somebody finished my brother Russ
We found him in the two train tunnel, decapitated
And that’s when my anger inside was activated
That was the last time I cried like a baby
Cause niggas wanna find me next, and try to spray me
And spill my insides out all over the city
The life that I live right now is not pretty
I seen friends get held up on dark nights
I seen friends open they mouth and start fights
I’m deep inna bangin since the death of my brother
And anywhere you see me I’m representing my color
Any nigga come through rocking the wrong cap
Tryna shine like high gloss, is gettin left flat
Before I die, swear I gotta leave my mark (uh)
Catch me on the late night outside on the park
I’m not shootin’ hoops with niggas, I’m not friendly
It’s too bad… cause I do gotta little ball in me
I’m too wrapped up in these walls for territory
The world’s movin way too fast to hear my story
My nigga Blue held me down when it came time
We close like, we was delivered the same time
I told him we would stay on top like flotation
And never leave the hood or change our location
Blue always told me to never say ‘never’
And sure enough, ten of us got bagged together
Now we speculatin ’bout what’s gone’ happen to us
We found him in the two train tunnel, decapitated
And that’s when my anger inside was activated
That was the last time I cried like a baby
Cause niggas wanna find me next, and try to spray me
And spill my insides out all over the city
The life that I live right now is not pretty
I seen friends get held up on dark nights
I seen friends open they mouth and start fights
I’m deep inna bangin since the death of my brother
And anywhere you see me I’m representing my color
Any nigga come through rocking the wrong cap
Tryna shine like high gloss, is gettin left flat
Before I die, swear I gotta leave my mark (uh)
Catch me on the late night outside on the park
I’m not shootin’ hoops with niggas, I’m not friendly
It’s too bad… cause I do gotta little ball in me
I’m too wrapped up in these walls for territory
The world’s movin way too fast to hear my story
My nigga Blue held me down when it came time
We close like, we was delivered the same time
I told him we would stay on top like flotation
And never leave the hood or change our location
Blue always told me to never say ‘never’
And sure enough, ten of us got bagged together
Now we speculatin ’bout what’s gone’ happen to us
Потому что в прошлом году кто-то закончил мой брат Расс
Мы нашли его в туннеле двух поездов, обезглавленным
И вот тогда мой гнев внутри был активирован
Это был последний раз, когда я плакал, как ребенок
Потому что нигеры хотят найти меня рядом, и попытаться распылить меня
И разлей мои внутренности по всему городу
Жизнь, которой я живу сейчас, не красивая
Я видел, как друзья задерживались в темные ночи
Я видел, как друзья открыли рот и начали драки
Я глубоко инна бэнгин после смерти моего брата
И где бы ты ни видел меня, я представляю свой цвет
Любой ниггер проходит через раскачивание неправильной кепки
Tryna сиять, как высокий глянец, остается плоским
Прежде чем я умру, клянусь, я должен оставить свой след (э-э)
Поймай меня поздно ночью на улице в парке
Я не стреляю обручами с нигерами, я не дружу
Это очень плохо … потому что у меня есть маленький шарик во мне
Я слишком завален этими стенами для территории
Мир движется слишком быстро, чтобы услышать мою историю
Мой ниггер Блю удерживал меня, когда пришло время
Мы близки, как, мы были доставлены в то же время
Я сказал ему, что мы останемся на вершине, как флотация
И никогда не покидай капот и не меняй свое местоположение
Синий всегда говорил мне никогда не говорить «никогда»
И, конечно же, десять из нас были вместе
Теперь мы размышляем о том, что случилось с нами
Мы нашли его в туннеле двух поездов, обезглавленным
И вот тогда мой гнев внутри был активирован
Это был последний раз, когда я плакал, как ребенок
Потому что нигеры хотят найти меня рядом, и попытаться распылить меня
И разлей мои внутренности по всему городу
Жизнь, которой я живу сейчас, не красивая
Я видел, как друзья задерживались в темные ночи
Я видел, как друзья открыли рот и начали драки
Я глубоко инна бэнгин после смерти моего брата
И где бы ты ни видел меня, я представляю свой цвет
Любой ниггер проходит через раскачивание неправильной кепки
Tryna сиять, как высокий глянец, остается плоским
Прежде чем я умру, клянусь, я должен оставить свой след (э-э)
Поймай меня поздно ночью на улице в парке
Я не стреляю обручами с нигерами, я не дружу
Это очень плохо … потому что у меня есть маленький шарик во мне
Я слишком завален этими стенами для территории
Мир движется слишком быстро, чтобы услышать мою историю
Мой ниггер Блю удерживал меня, когда пришло время
Мы близки, как, мы были доставлены в то же время
Я сказал ему, что мы останемся на вершине, как флотация
И никогда не покидай капот и не меняй свое местоположение
Синий всегда говорил мне никогда не говорить «никогда»
И, конечно же, десять из нас были вместе
Теперь мы размышляем о том, что случилось с нами
Trapped in this dark ass place that they through us
You can see the fear in my heart if you just look
I never ever thought my ass would get shook
But I heard the story that’s been goin’ around
About, cats gettin’ bagged at night and never found
I bet that’s just how Russ meet his doom
And just then somebody reached into the room
And got a tight grip right around my throat
I’m scared now, I figured that ‘that’s all she wrote’
What’s fucked up is, they don’t know nothin bout me
And yet wanna try and squeeze the life out me
I start regurgitating, spittin up from fear
Wishin’ for a way that I could escape from hear
It’s almost like the hand of God reached down
And broke the grip and let me fall to the ground
*Sirens in background till finish*
You can see the fear in my heart if you just look
I never ever thought my ass would get shook
But I heard the story that’s been goin’ around
About, cats gettin’ bagged at night and never found
I bet that’s just how Russ meet his doom
And just then somebody reached into the room
And got a tight grip right around my throat
I’m scared now, I figured that ‘that’s all she wrote’
What’s fucked up is, they don’t know nothin bout me
And yet wanna try and squeeze the life out me
I start regurgitating, spittin up from fear
Wishin’ for a way that I could escape from hear
It’s almost like the hand of God reached down
And broke the grip and let me fall to the ground
*Sirens in background till finish*
Пойманный в ловушку в этом темном месте задницы, что они через нас
Вы можете увидеть страх в моем сердце, если вы просто посмотрите
Я никогда не думал, что моя задница встряхнется
Но я слышал историю, которая была вокруг
О, кошки забивают ночью и никогда не находят
Могу поспорить, что именно так Русс встретил свою гибель
И только тогда кто-то полез в комнату
И крепко сжал мое горло
Я боюсь сейчас, я понял, что «это все, что она написала»
Что облажалось, они ничего не знают обо мне
И все же хочу попытаться выжать из меня жизнь
Я начинаю срыгивать, плюнуть от страха
Желая, чтобы я мог убежать от слуха
Это почти как рука Божья опустилась
И сломал хватку и позволил мне упасть на землю
* Сирены в фоновом режиме до конца *
Вы можете увидеть страх в моем сердце, если вы просто посмотрите
Я никогда не думал, что моя задница встряхнется
Но я слышал историю, которая была вокруг
О, кошки забивают ночью и никогда не находят
Могу поспорить, что именно так Русс встретил свою гибель
И только тогда кто-то полез в комнату
И крепко сжал мое горло
Я боюсь сейчас, я понял, что «это все, что она написала»
Что облажалось, они ничего не знают обо мне
И все же хочу попытаться выжать из меня жизнь
Я начинаю срыгивать, плюнуть от страха
Желая, чтобы я мог убежать от слуха
Это почти как рука Божья опустилась
И сломал хватку и позволил мне упасть на землю
* Сирены в фоновом режиме до конца *
