Masterplan – Novum Initium перевод и текст

I came within a whisper
Feeling this road is blackening as coal
Control the urge to scream and shout
But something keeps me locked out

Я пришел шепотом
Ощущение этой дороги чернеет как уголь
Управляйте желанием кричать и кричать
Но что-то держит меня взаперти

I know I never let you go
You can’t run away from your lies
Chasing all shadows — we’re alone in the dark

Screaming
Whispering

Here I stand with pain and fear
Close to the edge of losing all again
No one cares what I’ll decide
Only God knows what’s wrong or right

I can feel it coming down again and again
A day to day battle between good and evil

This road I remember was ready to pave
But you are a sinner born lost and depraved
You suffered a setback to achieve all your goals
Rip out the pages, let your life unfold

Screaming
Whispering
Craving
Deceiving

Aaah… life is changing to a side you’ve never seen before
Oh life moves on in so many ways
Please don’t tell me I was always sick and wrong
What I was looking for so long
And any child can see that I am standing on the edge
On the lonely, on the lonely side with a lonely cry

I can see burden, no time for mourning, he can’t take it no more

Я знаю, что никогда не отпущу тебя
Вы не можете убежать от своей лжи
Погоня за всеми тенями — мы одни в темноте

кричащий
шушуканье

Здесь я стою с болью и страхом
Близко к краю потерять все снова
Никого не волнует, что я решу
Только Бог знает, что неправильно или правильно

Я чувствую, как это происходит снова и снова
Ежедневная битва между добром и злом

Эта дорога, я помню, была готова проложить
Но ты грешник, рожденный потерянным и порочным
Вы потерпели неудачу, чтобы достичь всех своих целей
Вырви страницы, пусть твоя жизнь развернется

кричащий
шушуканье
страстное желание
обман

Ааа … жизнь меняется на сторону, которую ты никогда не видел
О, жизнь движется во многих отношениях
Пожалуйста, не говори мне, что я всегда был болен и неправ
Что я так долго искал
И любой ребенок может видеть, что я стою на краю
На одиноком, на одинокой стороне с одиноким криком

Я вижу бремя, нет времени на траур, он больше не может

Chasing all shadows — we’re alone in the dark

This road I remember was ready to pave
But you are a sinner born lost and depraved
You suffered a setback to achieve all your goals
Rip out the pages, let your life unfold
x3

Life is changing to a side you’ve never seen before
Oh life moves on, in so many ways
Please don’t tell me I was always sick and wrong
What I was looking for so long
And any child can see that I am standing on the soil
For a brand new start — Novum Initium

Погоня за всеми тенями — мы одни в темноте

Эта дорога, я помню, была готова проложить
Но ты грешник, рожденный потерянным и порочным
Вы потерпели неудачу, чтобы достичь всех своих целей
Вырви страницы, пусть твоя жизнь развернется
x3

Жизнь меняется на сторону, которую ты никогда не видел
О, жизнь движется во многих отношениях
Пожалуйста, не говори мне, что я всегда был болен и неправ
Что я так долго искал
И любой ребенок может видеть, что я стою на земле
Для совершенно нового старта — Novum Initium