Mat Kearney – All I Need перевод и текст
Текст:
Here it comes it’s all blowing in tonight
I woke up this morning to a blood red sky
They’re burning on the bridge turning off the lights
We’re on the run I can see it in your eyes
Перевод:
Вот и все, это дует сегодня вечером
Я проснулся этим утром в кроваво-красное небо
Они горят на мосту, выключая свет
Мы в бегах, я вижу это в твоих глазах
You call me your boy but I’m trying to be the man
One more day and it’s all slipping with the sand
You touch my lips and grab the back of my hand
The back of my hand
chorus
Guess we both know we’re in over our heads
We got nowhere to go and no home that’s left
The water is rising on a river turning red
It all might be OK or we might be dead
If everything we’ve got is slipping away
I meant what I said when I said until my dying day
I’m holding on to you, holding on to me
Maybe it’s all gone black but you’re all I see
You’re all I see
The walls are shaking, I hear them sound the alarm
Glass is breaking so don’t let go of my arm
Grab your bags and a picture of where we met
All that we’ll leave behind and all that’s left
If everything we’ve got is blowing away
We’ve got a rock and a rock till our dying day
I’m holding on to you, holding on to me
Maybe it’s all we got but it’s all I need
You’re all I need
And if all we’ve got, is what no one can break,
I know I love you, if that’s all we can take,
Ты называешь меня своим мальчиком, но я пытаюсь быть мужчиной
Еще один день, и все это скользит с песком
Ты касаешься моих губ и хватаешь мою ладонь
Тыльная сторона моей руки
хор
Думаю, мы оба знаем, что мы над головой
Нам некуда идти и дома не осталось
Вода поднимается по красной реке
Все может быть в порядке или мы можем быть мертвы
Если все, что у нас есть, ускользает
Я имел в виду то, что я сказал, когда я сказал, пока мой день смерти
Я держусь за тебя, держась за меня
Может быть, это все стало черным, но ты все, что я вижу
Ты все, что я вижу
Стены дрожат, я слышу, как они бьют тревогу
Стекло разбивается, поэтому не отпускай мою руку
Хватай свои сумки и картину, где мы встретились
Все, что мы оставим, и все, что осталось
Если все, что у нас есть, сдувается
У нас есть камень и камень до нашей смерти
Я держусь за тебя, держась за меня
Может быть, это все, что у нас есть, но это все, что мне нужно
Ты – все, что мне нужно
И если все, что у нас есть, это то, что никто не может сломать,
Я знаю, что люблю тебя, если это все, что мы можем взять,
I know I love you, if that’s all we can take.
A pool is running for miles on the concrete ground
We’re eight feet deep and the rain is still coming down
The TV’s playing it all out of town
We’re grabbing at the fray for something that won’t drown
Я знаю, что люблю тебя, если это все, что мы можем взять.
Бассейн бежит на несколько миль по бетонному основанию
Мы восемь футов глубиной, и дождь все еще идет
Телевизор играет все это за городом
Мы схватились за драку за то, что не утонет
