Mat Kearney – One Black Sheep перевод и текст

Текст:

I was born a love child of the ’70s
Touched down at Sacred Heart
Three boys in a treehouse family
Saw the lights from the reservoir

Перевод:

Я родился любовным ребенком 70-х
Тронутый в Священном Сердце
Три мальчика в семье на дереве
Видел огни из водохранилища

Mamma told me angels are watching us
In a green Volkswagen van
In the cities of hippies and angel dust
Just singing along to her Amy Grant

There was money in my pocket
Shoes on my feet
But I always felt like the one black sheep
There was food on the table
A place to sleep
But there’s no rest for the one black sheep
Singing
Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
Won’t somebody tell me
What’s wrong with me?
Singing
Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
Won’t somebody tell me
What’s wrong with me?

Packed up in Eugene, Oregon
Amtrak wearin’ soccer cleats
Headed south to California
Conference player of the week
But at night I dreamed of Graceland
Stealing my friend Kyle’s guitar

Мама сказала мне, что ангелы наблюдают за нами
В зеленом фургоне Фольксваген
В городах хиппи и ангельской пыли
Просто подпевала Эми Грант

В моем кармане были деньги
Обувь на моих ногах
Но я всегда чувствовал себя как одна черная овца
На столе была еда
Место для сна
Но нет покоя для одной черной овцы
пение
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Кто-нибудь скажет мне
Что со мной не так?
пение
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Кто-нибудь скажет мне
Что со мной не так?

Упакованный в Юджине, Орегон
Амтрак носить футбольные бутсы
Направляется на юг в Калифорнию
Игрок конференции недели
Но ночью я мечтал о Грейсленде
Кража гитары моего друга Кайла

On the racquetball courts playing
Songs for homeless broken hearts

There was money in my pocket
Shoes on my feet
But I always felt like the one black sheep
Got a good education
On Hobart Street
But there’s no books on the one black sheep
Singing
Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
Won’t somebody tell me
What’s wrong with me?
Singing
Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
Won’t somebody tell me
What’s wrong with me?

Two dropouts headed eastbound
Chevy truck with no A/C
Starlight Fort Kearney Campground
Said «Why not Tennessee?»
Got fire in my bones, boy
Got words to say
Lord knows I’m not home
But I’m on my way with

Money in my pocket
Shoes on my feet
But I still feel like the one black sheep
Got these 3 guitar chords
And the road under my feet
But there’s no place for the one black sheep
Singing
Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
Won’t somebody tell me
What’s wrong with me?
Yeah
Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
Won’t somebody tell me
What’s wrong with me?
Yeah
Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
Won’t somebody tell me
What’s wrong with me?
Yeah
Ooh ooh ooh, ay
Ooh ooh ooh, ay
Won’t somebody tell me
What’s wrong with me?

Cause there’s no rest for the one black sheep

На площадках для ракетбола играют
Песни для бездомных разбитых сердец

В моем кармане были деньги
Обувь на моих ногах
Но я всегда чувствовал себя как одна черная овца
Получил хорошее образование
На улице Хобарта
Но нет книг на одну черную овцу
пение
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Кто-нибудь скажет мне
Что со мной не так?
пение
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Кто-нибудь скажет мне
Что со мной не так?

Два выбывших направились на восток
Chevy грузовик без кондиционера
Старлайт Форт Керни Кемпинг
Сказал “Почему не Теннесси?”
У меня огонь в костях, мальчик
Есть слова, чтобы сказать
Господь знает, что я не дома
Но я уже еду с

Деньги в моем кармане
Обувь на моих ногах
Но я все еще чувствую себя как одна черная овца
Получил эти 3 гитарных аккорда
И дорога у меня под ногами
Но там нет места для одной черной овцы
пение
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Кто-нибудь скажет мне
Что со мной не так?
Да
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Кто-нибудь скажет мне
Что со мной не так?
Да
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Кто-нибудь скажет мне
Что со мной не так?
Да
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Кто-нибудь скажет мне
Что со мной не так?