Mat Kearney – Renaissance перевод и текст

This is my renaissance
This is my one response
This is the way I say I love you
This is my second chance

Это мой ренессанс
Это мой единственный ответ
Это то, как я говорю, что люблю тебя
Это мой второй шанс

It happened fast in a flash just this evening
I hit the gas, horn blast, brakes screaming
Car crash, broken glass, broke my dreaming
I hit the dash so fast my ears are ringing
My sister’s on the right side just slightly leaning
I grabbed her hand hard until she started breathing
My brothers in the back jaw cracked from the beating
The breath in my chest has slipped and I’m sinking
Blinking through diamond spider webs of cracked glass
I’m trying to remember all the words you said in the past
Through the ash, siren screams and red beams
I hear you sing softly to me

chorus
I can be the wall when you fall down
Find me on the rocks when you break down
I heard it in the song when you call out
But I got to say now it’s got to change

This is my broken heart
This is my bleeding start
This is the way I’ve come to know you
This is my winding road
This is my way back home
This is the narrow door you know that I will walk through

Это произошло быстро в одно мгновение
Я ударил газ, гудок, крики тормозов
Автокатастрофа, разбитое стекло, разбил мои мечты
Я ударил приборную панель так быстро, что мои уши звонят
Моя сестра на правой стороне, слегка наклонившись
Я крепко схватил ее за руку, пока она не начала дышать
Мои братья в задней челюсти треснули от побоев
У меня перехватило дыхание, и я тону
Мигает сквозь паутину алмазной паутины
Я пытаюсь вспомнить все слова, которые вы сказали в прошлом
Сквозь пепел, крики сирены и красные лучи
Я слышал, ты поешь мне тихо

хор
Я могу быть стеной, когда ты падаешь
Найди меня на камнях, когда ты сломаешься
Я слышал это в песне, когда ты кричишь
Но я должен сказать, что теперь это должно измениться

Это мое разбитое сердце
Это мое кровотечение
Это способ, которым я узнал тебя
Это моя извилистая дорога
Это мой путь домой
Это узкая дверь, вы знаете, что я буду идти через

I got a letter today of why she went away
She said ‘it’s better this way, you knew I never could stay’
Half empty closets and frames, all that’s left to my name
As she left in the rain and left my heart on a chain
Three years I’ve built this two face tower for hours on a lease
You gave me one yellow flower that said rest in peace
IN pieces I’ve broken open to think too much or just enough
Alone to trust midst the rubble and the dust
Humbled, it took this much to break down and understand
Spent half my life on castles made of sand
Tossed in the breakers in the palm of your hand
Now I can finally stand

chorus

This is my renaissance
This is my one response
This is the way I say I love you

Я получил письмо сегодня, почему она ушла
Она сказала: «Так лучше, ты знал, что я никогда не смогу остаться»
Полупустые шкафы и рамы, все, что осталось от моего имени
Как она ушла под дождем и оставила мое сердце на цепочке
Три года я строил эту двухгранную башню на несколько часов в аренду
Ты подарил мне один желтый цветок с надписью “Покойся с миром”
На куски я взломал, чтобы думать слишком много или просто достаточно
Одни доверять посреди обломков и пыли
Смирился, потребовалось столько времени, чтобы сломаться и понять
Потратил половину своей жизни на замки из песка
Бросил в выключатели в ладони
Теперь я могу наконец стоять
хор

Это мой ренессанс
Это мой единственный ответ
Это то, как я говорю, что люблю тебя