Mat Kearney – Trainwreck перевод и текст
Текст:
I’m past the point of returning
For you I’m ruined and broken
There is no way of me turning
You’ve got my heart in the open
Перевод:
Я прошел точку возвращения
Для тебя я разрушен и сломлен
У меня нет возможности повернуться
У тебя мое сердце открыто
I see it shrink in the distance
In the glow of your glory
And I never will miss this
Bottom line of the story
I see the ocean come crashing
Under lavender skies
I see clouds come flashing
Now tell me, who am I?
Your’re the air that I’m breathing
While I’m lying there sleeping
You’re the cool of the evening
Now you got me believing,
Singing…
CHORUS:
Trainwreck, I’m a trainwreck for
Trainwreck, I’m a trainwreck
Trainwreck. I’m a trainwreck for
You (Oh lord. yes I am)
x2
I’ll kiss it all with a farewell
Goodbye, how you doing
And let it echo in stairwells
All these songs of my ruin
Now watch me climb my own cross
Without a loss for these words
As I motion a moment’s silence
Я вижу, как он сжимается на расстоянии
В сиянии твоей славы
И я никогда не буду скучать по этому
Итог истории
Я вижу, как океан падает
Под лавандовым небом
Я вижу, как облака вспыхивают
Теперь скажи мне, кто я?
Ты воздух, которым я дышу
Пока я лежу там сплю
Ты крутой вечер
Теперь ты заставил меня поверить,
Пение …
CHORUS:
Обломки поезда, я обломки поезда
Крушение поезда, я крушение поезда
Крушение поезда. Я потерпел крушение
Вы (о, Господи. Да, я)
x2
Я все поцелую с прощанием
Прощай как дела
И пусть это эхом в лестничных клетках
Все эти песни моей гибели
Теперь смотри, как я взбираюсь на свой крест
Без потери за эти слова
Пока я двигаюсь минутой молчания
All else I got without you
Is mucha ado about nothing
I’d rather stand by you gone
Than on the throne of another
You had me all from the start
I count it lost every part
I’ll sing it out in the dark
You’ve got a grip on my heart
CHORUS X4
Where could I turn from you
The darkest nights, you know you’d find a way
What else have I to do
What words are there left to say
You are the air that I breathe in
Here is my heart I give
You are all of my reason
You are my reason to live
Все остальное я получил без тебя
Это много шума из ничего
Я предпочел бы поддержать тебя ушел
Чем на троне другого
Вы имели меня все с самого начала
Я считаю, что потерял каждую часть
Я спою это в темноте
Вы держите мое сердце
CHORUS X4
Куда я могу обратиться от тебя
Самые темные ночи, вы знаете, вы найдете способ
Что еще я должен сделать
Какие слова там осталось сказать
Ты воздух, которым я дышу
Вот мое сердце я отдаю
Вы все из моей причины
Ты моя причина жить
