Matchbook Romance – Ex Marks The Spot перевод и текст

Love is just another word for pain
It’s a broken record repeating the same thing
When you want it it’s not there
When you have it you don’t care

Любовь это просто другое слово для боли
Это битая запись, повторяющая одно и то же
Когда ты этого хочешь, его там нет
Когда он у тебя есть, тебе все равно

The heartbreak, the heartache is more than I wanted
We gave up, we made up
It’s not like you cared
Deception, depression is all that I’ve got
And but who said love was fair

And I’ve made up my mind
I’d be better off alone
Love is just a waste of time

And all the lonely nights
And all the crushing scenes
And all the pointless fights

Someone tell me what it means
Someone tell me why hearts break
Cuz sometimes I think this thing called love
Is another word for pain

And I’m giving up on happy endings
The ones that are only in movies
Where the guy gets the girl and everybody’s happy
I think that’s the way it should be

The heartbreak, the heartache is more than I wanted
We gave up, we made up
It’s not like you cared
Deception, depression is all that I’ve got
And but who said love was fair

And I’ve made up my mind

Сердце разбито, боль в сердце больше, чем я хотел
Мы сдались, мы сделали
Это не так, как ты заботился
Обман, депрессия — это все, что у меня есть
И кто сказал, что любовь справедлива?

И я принял решение
Мне бы лучше одному
Любовь это просто трата времени

И все одинокие ночи
И все сокрушительные сцены
И все бессмысленные бои

Кто-нибудь, скажите мне, что это значит
Кто-то скажи мне, почему разбиваются сердца
Потому что иногда я думаю, что это называется любовью
Другое слово для боли

И я сдаюсь на счастливых концах
Те, которые только в кино
Где парень получает девушку и все счастливы
Я думаю, что так и должно быть

Сердце разбито, боль в сердце больше, чем я хотел
Мы сдались, мы сделали
Это не так, как ты заботился
Обман, депрессия — это все, что у меня есть
И кто сказал, что любовь справедлива?

И я принял решение

And all the lonely nights
And all the crushing scenes
And all the pointless fights

Someone tell me what it means
Someone tell me why hearts break
Cuz sometimes I think this thing called love
Is another word for pain

Is another word for pain..
Is another word for pain..
Na na na na na na….

И все одинокие ночи
И все сокрушительные сцены
И все бессмысленные бои

Кто-нибудь, скажите мне, что это значит
Кто-то скажи мне, почему разбиваются сердца
Потому что иногда я думаю, что это называется любовью
Другое слово для боли

Это другое слово для боли ..
Это другое слово для боли ..
На на на на на на ….