Matchbook Romance – Playing For Keeps перевод и текст

It’s so simple and complicated.
The way you can crush me.
No matter how much this hurts, this is through.
I get as far as your door before i get caught.

Это так просто и сложно.
То, как ты можешь сокрушить меня.
Неважно, насколько это больно, это до конца.
Я дошел до твоей двери, пока меня не поймали.

So are we playing for keeps.
These days begin and they don’t end for weeks.
Leave me left out of anything to do with you.
Excuse me while I fall apart.
Don’t flatter yourself sweetheart.
Let me take the wheel and I’ll crash this car.
Do you have to make this so hard?

You’re so good at pretending everything is alright.
You’re as welcome as cancer, but my door is always unlocked.

So are we playing for keeps.
These days begin and they don’t end for weeks.
Leave me left out of anything to do with you.
Excuse me while I fall apart.
Don’t flatter yourself sweetheart.
Let me take the wheel and I’ll crash this car.
Do you have to make this so hard?

You’re so good
You’re so good
You’re so good
You’re so good

So are we playing for keeps.
These days begin and they don’t end for weeks.
Leave me left out of anything to do with you.
Excuse me while I fall apart.
Don’t flatter yourself sweetheart.

Так мы играем для крепости.
Эти дни начинаются, и они не заканчиваются неделями.
Оставь меня в покое.
Извините, пока я разваливаюсь.
Не обольщайся, дорогая.
Позволь мне сесть за руль, и я разобью эту машину.
Вы должны сделать это так сложно?

Ты так хорошо притворяешься, что все в порядке.
Тебе рады, как раку, но моя дверь всегда открыта.

Так мы играем для крепости.
Эти дни начинаются, и они не заканчиваются неделями.
Оставь меня в покое.
Извините, пока я разваливаюсь.
Не обольщайся, дорогая.
Позволь мне сесть за руль, и я разобью эту машину.
Вы должны сделать это так сложно?

Ты так хорош
Ты так хорош
Ты так хорош
Ты так хорош

Так мы играем для крепости.
Эти дни начинаются, и они не заканчиваются неделями.
Оставь меня в покое.
Извините, пока я разваливаюсь.
Не обольщайся, дорогая.

You’re so good
You’re so good