Matchbox 20 – Bed Of Lies перевод и текст

No I would not sleep in this bed of lies
So toss me out and turn in
And there’ll be no rest for these tired eyes
I’m marking it down to learning

Нет, я не буду спать в этой постели лжи
Так выброси меня и сдай
И не будет покоя этим усталым глазам
Я отмечаю это, чтобы узнать

I don’t think that I can take another empty moment
I don’t think that I can fake another hollow smile
It’s not enough just to be lonely
I don’t think that I could take another talk about it

Just like me you’ve got needs
And they’re only a whisper away
And we softly surrender
To these lives that we’ve tendered away

But I would not sleep in this bed of lies
So toss me out and turn in
And there’ll be no rest for these tired eyes
I’m marking it down to learning
I’m marking it down to learning
‘Cause I can

I don’t wanna be the one who turns the whole thing over
I don’t wanna be somewhere where I just don’t belong
Well it’s not enough just be sorry
Don’t you know I feel the darkness closing in

Tried to be more than me
And I gave until it all went away
And we’ve only surrendered
To the worst part of these winters that we’ve made

But I would not sleep in this bed of lies
So toss me out and turn in
And there’ll be no rest for these tired eyes

Я не думаю, что могу взять еще один пустой момент
Я не думаю, что я могу подделать еще одну пустую улыбку
Недостаточно просто быть одиноким
Я не думаю, что я мог бы еще поговорить об этом

Как и у меня, у тебя есть потребности
И они только шепот
И мы мягко сдаемся
В эти жизни, которые мы отдали

Но я бы не спал в этой постели лжи
Так выброси меня и сдай
И не будет покоя этим усталым глазам
Я отмечаю это, чтобы узнать
Я отмечаю это, чтобы узнать
‘Потому что я могу

Я не хочу быть тем, кто перевернет все это
Я не хочу быть где-то, где я просто не принадлежу
Ну мало просто извини
Разве ты не знаешь, что я чувствую, как тьма приближается

Пытался быть больше меня
И я дал, пока все не ушло
И мы только сдались
К худшей части этих зим, которые мы сделали

Но я бы не спал в этой постели лжи
Так выброси меня и сдай
И не будет покоя этим усталым глазам

I am all that I’ll ever be
When you lay your hands over me
And don’t go weak on me please
I know that it’s weak
But God help me I need this

I would not sleep in this bed of lies
So toss me out and turn in
And there’ll be no rest for these tired eyes
I’m marking it down to learning
I’m marking it down to learning
‘Cause I can

Я все, кем я когда-либо буду
Когда ты возлагаешь на меня руки
И не ослабевайте, пожалуйста
Я знаю что он слабый
Но Боже, помоги мне, мне это нужно

Я не буду спать в этой постели лжи
Так выброси меня и сдай
И не будет покоя этим усталым глазам
Я отмечаю это, чтобы узнать
Я отмечаю это, чтобы узнать
‘Потому что я могу