Matchbox 20 – Heavy перевод и текст
Текст:
It’s bad enough that we had to learn
The hard way about giving it up
Man I thought that you were joking
And I’m broken
Перевод:
Это достаточно плохо, что нам пришлось учиться
Трудный способ отказаться от этого
Человек, я думал, что ты шутишь
И я сломлен
You burn for a little while
Pass it on and try something else
Yeah, you know that you’re the one
And you turned on me
‘Cause that’s the way you heard it was supposed to be
Right away you start thinking about
The wrong things and start giving up
Yeah, you know that we’re all quitters
Big sinners
So tell me ’cause I don’t understand
Just how to be more to the right
You know, you know that means so much
And you turned on me
Yeah, ‘cuz I’m so sick and thin
Do you remember where you were when things were heavy
So go
You could sell me about anything
And I would buy because I like your face
Yeah, you know that I’m a sucker
A little fucker
Tell me it’s only me
And I’ll tell you it’s only you
‘Cause only you can make me weak
And you turned on me
Yeah, ‘cuz I’m so sick and thin
Do you remember where you were when things were heavy
Вы горите немного
Передайте это и попробуйте что-нибудь еще
Да, ты знаешь, что ты один
И ты включил меня
Потому что это то, как вы слышали, это должно было быть
Сразу же вы начинаете думать о
Неправильные вещи и начать сдаваться
Да, вы знаете, что мы все лодыри
Большие грешники
Так скажи мне, потому что я не понимаю
Как быть правее
Вы знаете, вы знаете, что так много значит
И ты включил меня
Да, потому что я такой больной и худой
Вы помните, где вы были, когда все было тяжело
Так иди
Вы могли бы продать мне что угодно
И я бы купил, потому что мне нравится твое лицо
Да, ты знаешь, что я лох
Маленький ублюдок
Скажи мне, что это только я
И я скажу тебе, что это только ты
Потому что только ты можешь сделать меня слабым
И ты включил меня
Да, потому что я такой больной и худой
Вы помните, где вы были, когда все было тяжело
Love got so heavy
Love got so heavy…
Yeah, I’m sick and thin, thin, thin, thin
It’s bad enough that we had to learn
The hard way about giving it up
Man I thought that you were joking
Любовь стала такой тяжелой
Любовь стала такой тяжелой …
Да, я болен и худой, худой, худой, худой
Это достаточно плохо, что нам пришлось учиться
Трудный способ отказаться от этого
Человек, я думал, что ты шутишь