GLyr
Исполнители

Matchbox 20 – How Long

Исполнители: Matchbox 20
Альбомы: Something Corporate – North
обложка песни

Matchbox 20 – How Long перевод и текст

Текст:

So many times with you and I,
Thought it was right but I was wrong,
It’s true.

But I wouldn’t feel the way I do,

Перевод:

Так много раз с тобой и мной,
Думал, что это правильно, но я был неправ,
Это так.

Но я бы не чувствовал себя так,

Without a sense of something real,
For you.

It’s all about a good thing,
So I don’t mind holding on.

But how long
Are you gonna make me wait?
And how long
Are you gonna hesitate?
‘Cause I love the way we’re carrying on,
But baby how long?

You know the way they always say,
«Don’t make it never it’s better late,»
Well that’s true.

But tell me why my cautious angel,
Must you put it in my face,
Like you do?

It’s all about a good thing,
So I don’t mind holding on.

But how long
Are you gonna make me wait?
And how long
Are you gonna hesitate?
‘Cause I love the way we’re carrying on.

But baby I don’t ever wanna make you feel to rushed,
Make you feel like love wouldn’t be enough,
But that’s just another «Don’t mean much»,

Без чувства чего-то реального,
Для вас.

Это все о хорошей вещи,
Так что я не против удержаться.

Но как долго
Ты заставишь меня ждать?
И как долго
Ты собираешься колебаться?
Потому что мне нравится, как мы ведем себя,
Но, детка, как долго?

Вы знаете, как они всегда говорят,
«Не делай этого никогда, лучше поздно»
Ну, это правда.

Но скажи мне, почему мой осторожный ангел,
Должен ли ты положить это в мое лицо,
Как ты?

Это все о хорошей вещи,
Так что я не против удержаться.

Но как долго
Ты заставишь меня ждать?
И как долго
Ты собираешься колебаться?
Потому что мне нравится, как мы ведем себя.

Но, детка, я никогда не хочу, чтобы ты чувствовал себя поспешным,
Заставить тебя чувствовать, что любви недостаточно,
Но это просто еще одно «Не много значат»,

Like a high school crush, make you wanna run,
Can’t you see the way I need you crazy,
And I want you in my arms every night,
Of my life.

So tell me,
How long
Are you gonna make me wait?
And how long
Are you gonna hesitate?
‘Cause I love the way we’re carrying on,
But baby how long?

How long,
How long?

How long,
How long,
How long?
Tell me how long?

Как в старшей школе, ты хочешь бежать,
Разве ты не видишь, как ты мне нужен, сумасшедший,
И я хочу, чтобы ты держал меня в руках каждую ночь,
Моей жизни.

Так скажи мне,
Сколько
Ты заставишь меня ждать?
И как долго
Ты собираешься колебаться?
Потому что мне нравится, как мы ведем себя,
Но, детка, как долго?

Сколько,
Сколько?

Сколько,
Сколько,
Сколько?
Подскажите как долго?

Альбом

Something Corporate – North