Matchbox 20 – If You’re Gone перевод и текст

I think I’ve already lost you
I think you’re already gone
I think I’m finally scared now
You think I’m weak, I think you’re wrong

Я думаю, что я уже потерял тебя
Я думаю ты уже ушел
Я думаю, что я наконец испугался
Вы думаете, что я слаб, я думаю, что вы не правы

I think you’re already leaving
Feels like your hand is on the door
I thought this place was an empire
Now I’m relaxed I can’t be sure

And I think you’re so mean, I think we should try
I think I could need this in my life
And I think I’m scared, I think too much
I know it’s wrong, it’s a problem I’m dealing

If you’re gone maybe it’s time to come home
There’s an awful lot of breathing room but I can hardly move
If you’re gone, baby, you need to come home, come home
There’s a little bit of something me in everything in you

I bet you’re hard to get over
I bet the moon just won’t shine
I bet my hands I can stay here
I bet you need more than you mind

And I think you’re so mean, I think we should try
I think I could need this in my life
I think I’m just scared that I know too much
I can’t relate and that’s a problem I’m feeling

If you’re gone maybe it’s time to come home
There’s an awful lot of breathing room but I can hardly move
If you’re gone, baby, you need to come home, come home
There’s a little bit of something me in everything in you

I think you’re so mean, I think we should try
I think I could need this in my life

Я думаю ты уже уезжаешь
Чувствуется, что твоя рука на двери
Я думал, что это место было империей
Теперь я расслаблен, я не уверен

И я думаю, что вы так подло, я думаю, что мы должны попробовать
Я думаю, что я мог бы нуждаться в этом в моей жизни
И я думаю, что я боюсь, я думаю, что слишком много
Я знаю, что это неправильно, это проблема, я имею дело

Если ты ушел, может быть, пришло время возвращаться домой
Там очень много передышки, но я с трудом могу двигаться
Если ты ушел, детка, тебе нужно прийти домой, вернуться домой
Во всем в тебе есть что-то от меня

Могу поспорить, что вам трудно преодолеть
Бьюсь об заклад, луна просто не будет светить
Держу пари, я могу остаться здесь
Могу поспорить, вам нужно больше, чем вы думаете

И я думаю, что вы так подло, я думаю, что мы должны попробовать
Я думаю, что я мог бы нуждаться в этом в моей жизни
Я думаю, что я просто боюсь, что знаю слишком много
Я не могу общаться, и это проблема, которую я чувствую

Если ты ушел, может быть, пришло время возвращаться домой
Там очень много передышки, но я с трудом могу двигаться
Если ты ушел, детка, тебе нужно прийти домой, вернуться домой
Во всем в тебе есть что-то от меня

Я думаю, что вы так подло, я думаю, что мы должны попробовать
Я думаю, что я мог бы нуждаться в этом в моей жизни

If you’re gone and maybe it’s time to come home
Well there’s an awful lot of breathing room but I can hardly move
And if you’re gone, hell, baby, you need to come home, come home
There’s a little bit of something me in everything in you

Something me
Everything in
Something me in you

Если ты ушел и может быть пришло время возвращаться домой
Ну, там очень много передышки, но я едва могу двигаться
И если ты ушел, черт возьми, детка, вам нужно прийти домой, вернуться домой
Во всем в тебе есть что-то от меня

Что-то я
Все в
Что-то я в тебе