Matisyahu – Buffalo Soldier перевод и текст

Chorus:
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I used to be a mobster burning down the block
Buffalo soldier, no I’m not a rasta

Припев:
Солдат Буффало, нет, я не раста
Я был гангстером, сжигающим блок
Солдат Буффало, нет, я не раста

Don’t judge a book by the cover
Every single being in this world is your brother
When I look upon the page and uncover
Ancient words that teach me to love ya!
So we burn to return to the mother
And we yearn to unlearn all they told ya about yourself
Who you are, what you should be,
I’m gonna be free leave it up to me!

Shouts through the sky, look out to the night
Feel alright!
Stars burn bright, I like the moonlight
You’ll be alright!

Chorus:
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
This is the medicine, I’m out like the bedouin
This knife I’m burying and this life I’m treasuring

This is the medicine, I’m out like the bedouin

Buffalo soldier, I know I’m not a rasta
Buffalo soldier, I know I’m not a rasta

I went runing away to the cave

Не судите книгу по обложке
Каждое существо в этом мире — твой брат
Когда я смотрю на страницу и раскрываю
Древние слова, которые учат меня любить тебя!
Итак, мы сгораем, чтобы вернуться к матери
И мы жаждем разучиться все, что они рассказали тебе о себе
Кто ты, кем ты должен быть,
Я буду свободен, оставь это мне!

Кричит по небу, смотри на ночь
Чувствуй себя хорошо!
Звезды горят ярко, мне нравится лунный свет
С тобой все будет в порядке!

Припев:
Солдат Буффало, нет, я не раста
Раньше я был бандитом, жгущим квартал
Солдат Буффало, нет, я не раста
Раньше я был бандитом, жгущим квартал
Солдат Буффало, нет, я не раста
Раньше я был бандитом, жгущим квартал
Это лекарство, я как бедуин
Этот нож я хороню и эту жизнь я дорожу

Это лекарство, я как бедуин

Солдат Буффало, я знаю, что я не раста
Солдат Буффало, я знаю, что я не раста

Я убежал в пещеру

Chorus:
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
This is the medicine, I’m out like the bedouin
With this knife I’m buryin and this life I’m treasuring
Buffalo soldier, I know I’m not a rasta

Buffalo soldier, you know I’m not a rasta
I used to be a mobster burning down the block
I shot the sheriff, the DA, and the deputy
Sorry al sharpton I don’t need you to lecture me
Maybe I’ll stop talking about guns
When you talk about the funds that they cut for the youth
Let’s cut to the truth, ain’t enough for the youth
So tell me how you judge me til you’re stuck in the shoes, man!
Where the Congressmen, where all the Senators?
They’re thinking about their green, not the color of the President?
This is just a relevance, survival is the sentiment
Narcotics is the only way you know that I’m a measure it!
They say that we are in a post Obama era
Well exactly what that mean? you needn’t make it clearer
Does it mean that the rich are gonna finally start to share up
Reproportion the wealth and make things fairer
Asking God «why do poor people suffer» but now I’m such a hypocrite, the Rolls Royce mufflers.
In the gutters nobody never loved us
I am just the result of pain and hunger!

Chorus:
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block
Buffalo soldier, no I’m not a rasta
I used to be a mobster burning up the block

Припев:
Солдат Буффало, нет, я не раста
Раньше я был бандитом, жгущим квартал
Солдат Буффало, нет, я не раста
Раньше я был бандитом, жгущим квартал
Солдат Буффало, нет, я не раста
Раньше я был бандитом, жгущим квартал
Это лекарство, я как бедуин
С этим ножом я бурен и эту жизнь я дорожу
Солдат Буффало, я знаю, что я не раста

Солдат Буффало, ты же знаешь, я не раста
Я был гангстером, сжигающим блок
Я застрелил шерифа, окружного прокурора и заместителя
Извини, Аль Шарптон, ты мне не нужен, чтобы читать мне лекции
Может быть, я перестану говорить об оружии
Когда вы говорите о средствах, которые они сокращают для молодежи
Давайте рассмотрим правду, не достаточно для молодежи
Так скажи мне, как ты судишь меня, пока ты застрял в обуви, чувак!
Где конгрессмены, где все сенаторы?
Они думают о своем зеленом, а не о цвете президента?
Это просто отношение, выживание — это чувство
Наркотики — единственный способ узнать, что я это мера!
Они говорят, что мы находимся в эпоху после Обамы
Ну что конкретно это значит? вам не нужно делать это яснее
Значит ли это, что богатые наконец начнут делиться
Перераспределить богатство и сделать вещи справедливее
Спрашивая Бога «почему бедные люди страдают», но теперь я такой лицемер, глушители Rolls Royce.
В канаве никто никогда не любил нас
Я просто результат боли и голода!

Припев:
Солдат Буффало, нет, я не раста
Раньше я был бандитом, жгущим квартал
Солдат Буффало, нет, я не раста
Раньше я был бандитом, жгущим квартал
Солдат Буффало, нет, я не раста
Раньше я был бандитом, жгущим квартал