Matoma – When You Leave перевод и текст
Текст:
Baby you’re the worst but
But your worst was
Still better than everybody
And I hate that
Перевод:
Детка, ты худший, но
Но твой худший был
Все еще лучше, чем все
И я ненавижу это
But I guess it’s true
How many times do I lie in bed
And tell myself a lie
How many times do I turn my head
So my friends don’t see me cry
I said that I’ll be fine without you
I’ll be better when you’re gone
I swear I won’t think about you
When I’m dancing all night long
‘Cause baby I, baby I, baby I
Know that you’re no good for me
So why do I, why do I, why do I
Hurt so bad when you leave
Drop
Bad when you leave
So why do I, why do I, why do I
Hurt so bad when you leave
Last time that I saw you
With someone else
I thought I’d be done for good
But my mind’s set
Even with the regret
It’s always back to you
How many times do I lie in bed
And tell myself a lie
Но я думаю, это правда
Сколько раз я лежу в кровати
И скажи мне ложь
Сколько раз я поворачиваю голову
Так что мои друзья не видят, как я плачу
Я сказал, что я буду хорошо без тебя
Я буду лучше, когда ты уйдешь
Клянусь, я не буду думать о тебе
Когда я танцую всю ночь напролет
Потому что, детка, детка, детка, я
Знай, что ты мне не нужен
Так почему я, почему я, почему я
Больно так плохо, когда ты уходишь
Капля
Плохо когда ты уходишь
Так почему я, почему я, почему я
Больно так плохо, когда ты уходишь
В последний раз, когда я тебя видел
С кем-то еще
Я думал, что все будет сделано навсегда
Но мой разум настроен
Даже с сожалением
Это всегда к тебе
Сколько раз я лежу в кровати
И скажи мне ложь
So my friends don’t see me cry
I’ll say that I’ll be fine without you
I’ll be better when you’re gone
I swear I won’t think about you
When I’m dancing all night long
‘Cause baby I, baby I, baby I
Know that you’re no good for me
So why do I, why do I, why do I
Hurt so bad when you leave
Drop
Bad when you leave
So why do I, why do I, why do I
Hurt so bad when you leave
I’ll be fine without you
I said I’ll be fine without you
I said I’ll be fine, I said I’ll be fine
I said I’ll be fine, no I won’t think about you, oh
I’ll say that I’ll be fine without you
I’ll be better when you’re gone
I swear I won’t think about you
When I’m dancing all night long
‘Cause baby I, baby I, baby I
Know that you’re no good for me
So why do I, why do I, why do I
Hurt so bad when you leave
Так что мои друзья не видят, как я плачу
Я скажу, что я буду хорошо без тебя
Я буду лучше, когда ты уйдешь
Клянусь, я не буду думать о тебе
Когда я танцую всю ночь напролет
Потому что, детка, детка, детка, я
Знай, что ты мне не нужен
Так почему я, почему я, почему я
Больно так плохо, когда ты уходишь
Капля
Плохо когда ты уходишь
Так почему я, почему я, почему я
Больно так плохо, когда ты уходишь
Я буду в порядке без тебя
Я сказал, что я буду хорошо без тебя
Я сказал, что все будет хорошо, Я сказал, что все будет хорошо
Я сказал, что все будет хорошо, нет, я не буду думать о тебе, о
Я скажу, что я буду хорошо без тебя
Я буду лучше, когда ты уйдешь
Клянусь, я не буду думать о тебе
Когда я танцую всю ночь напролет
Потому что, детка, детка, детка, я
Знай, что ты мне не нужен
Так почему я, почему я, почему я
Больно так плохо, когда ты уходишь