Matt Cardle – Sparks перевод и текст

Текст:

Oh come on little angle take this chance
Oh come on take a risk on what we have
oh come on come on let me clip your wings
I’ll walk you to the place you dare to dream

Перевод:

О, давай под небольшим углом, воспользуйся этой возможностью
Ну давай, рискни на то, что у нас есть
о, давай давай я обрежу твои крылья
Я провожу тебя до места, где ты смеешь мечтать

I’m ready to know to be on your side
I’m ready to know
Show me a place where I can start
Show me the way into your heart
Just another face in the dark
Another lost in the shadows
Too much heartbreak in the past
Too many things that never last
Babe I gotta hope but it’s fading last
I’ve got my heart in trouble
But I’m giving it all
Oh come on come let me take your lead
Don’t be afraid to make a move on me
i’ll show you how a love is meant to be
Oh you don’t need your wings to set you free
I’m ready to know to be on your side
Show me a place where I can start
Show me the way into your heart
Just another face in the dark
Another lost in the shadows
Too much heartbreak in the past
Too many things that never last
Babe I gotta hope but it’s fading last
I’ve got my heart in trouble
But I’m giving it all
Oh won’t you take me with you up, it’s a beautiful

Я готов знать, чтобы быть на вашей стороне
Я готов знать
Покажите мне место, где я могу начать
Покажи мне путь в свое сердце
Просто еще одно лицо в темноте
Еще один потерян в тени
Слишком много горя в прошлом
Слишком много вещей, которые никогда не длятся
Детка, я должен надеяться, но он угасает последним
У меня проблемы с сердцем
Но я все это отдаю
Ну давай давай я возьму на себя руководство
Не бойся меня подвинуть
я покажу вам, как должна быть любовь
О, тебе не нужны твои крылья, чтобы освободить тебя
Я готов знать, чтобы быть на вашей стороне
Покажите мне место, где я могу начать
Покажи мне путь в свое сердце
Просто еще одно лицо в темноте
Еще один потерян в тени
Слишком много горя в прошлом
Слишком много вещей, которые никогда не длятся
Детка, я должен надеяться, но он угасает последним
У меня проблемы с сердцем
Но я все это отдаю
О, ты не возьмешь меня с собой, это красиво

Light
You could be the one to save my soul tonight
Let our sparks ignite
Show me a place where I can start
Show me the way into your heart
Just another face in the dark
Another lost in the shadows
too much heartbreak in the past
Too many things that never last
Babe I gotta hope but it’s fading fast
I’ve got my heart in trouble
But I’m giving it all
Let our sparks ignite
x2

Светлый
Ты мог бы спасти мою душу сегодня вечером
Пусть наши искры загорятся
Покажите мне место, где я могу начать
Покажи мне путь в свое сердце
Просто еще одно лицо в темноте
Еще один потерян в тени
слишком много горя в прошлом
Слишком много вещей, которые никогда не длятся
Детка, я должен надеяться, но она быстро угасает
У меня проблемы с сердцем
Но я все это отдаю
Пусть наши искры загорятся
x2