Matt Hires – Black River перевод и текст
Текст:
I was born in a ghost town
Chains rattling, suffocating
I was born in a ghost town where they don’t
Raise the dead
Перевод:
Я родился в городе-призраке
Цепи гремят, задыхаются
Я родился в городе-призраке, где они не
Воскрешать мертвых
Somewhere in Minnesota
Snow covered in grey, light breaking
In the streets of the city where they don’t
Raise the dead
So take all that’s left of my love
And give my body to the river
Take all that’s left of my love
And take my body, black river
Give me something to lean on
Give me something to hold my head up
Get me out of the cycle
That’s dirtied down in disgust
But maybe I’m just a patsy
And maybe this whole damn thing is a set up
‘Cause if there’s not starting over
All we already dust
So take all that’s left of my love
And give my body to the river
Take all that’s left of my love
And take my body, black river
Watching over me
Watching over me
I’m going under and it’s
Taking hold of me
It was only a glimmer
Flashing over a black horizon
Где-то в миннесоте
Снег покрыт серым, легким разбиванием
На улицах города, где их нет
Воскрешать мертвых
Так возьми все, что осталось от моей любви
И отдай мое тело реке
Возьми все, что осталось от моей любви
И возьми мое тело, черная река
Дай мне на что-нибудь опираться
Дай мне что-нибудь, чтобы держать голову
Вытащи меня из цикла
Это испачкано в отвращении
Но, возможно, я просто трусишка
И, может быть, вся эта чертова штука подстроена
Потому что, если не начать все сначала
Все мы уже пыль
Так возьми все, что осталось от моей любви
И отдай мое тело реке
Возьми все, что осталось от моей любви
И возьми мое тело, черная река
Следит за мной
Следит за мной
Я иду под, и это
Завладеть мной
Это был только проблеск
Мигает над черным горизонтом
But it could raise the dead
So take all that’s left of my love
(And give my body to the river)
Take all that’s left of my love
(And take my body, black river)
Take all that’s left of my love
(And give my body to the river)
Take all that’s left of my love
And take my body, black river
Но это может воскресить мертвых
Так возьми все, что осталось от моей любви
(И отдай мое тело реке)
Возьми все, что осталось от моей любви
(И возьми мое тело, черная река)
Возьми все, что осталось от моей любви
(И отдай мое тело реке)
Возьми все, что осталось от моей любви
И возьми мое тело, черная река
