Matt Hires – Holy War перевод и текст

Holy war, holy shit
Man, I’m at it again
I’m turning tables over in my mind

You gotta seek it if you wanna find

Священная война, святое дерьмо
Человек, я на это снова
Я мысленно переворачиваю столы

Ты должен искать его, если хочешь найти

Yeah, holy war, this is it
You can call it a sin
Hey, man, I’m not trying to start a fight

Sometimes my faith could use a little sight
Oh, how can I love you if I can’t ask
I can’t ask why?

Because I don’t wanna die in my own skin
I don’t wanna die in a prison
I don’t wanna die and pretend I’m alive
This holy war better be worth the fight

I’ve got the bible belt billboard blues again
‘Cause everybody’s got something to sell
Sometimes your heaven kinda looks like hell
Oh, I’ll take another whiskey from the well

Because I don’t wanna die in my own skin
I don’t wanna die in a prison
I don’t wanna die and pretend I’m alive
This holy war better be worth the fight

And my Jesus, I love thee, I know thou art mine
But sometimes it sucks to have to love you in America
Yeah, it sucks to have to love you in America
In America, in America, in America…

I don’t wanna die in my own skin
I don’t wanna die in a prison

Да, священная война, вот и все
Вы можете назвать это грехом
Эй, чувак, я не пытаюсь начать драку

Иногда моя вера могла использовать немного зрение
О, как я могу любить тебя, если я не могу спросить
Я не могу спросить почему?

Потому что я не хочу умирать в собственной шкуре
Я не хочу умирать в тюрьме
Я не хочу умирать и притворяться, что я жив
Эта священная война лучше того стоит

У меня снова библейский рекламный щит
Потому что у всех есть что продать
Иногда ваш рай выглядит как ад
О, я возьму еще один виски из колодца

Потому что я не хочу умирать в собственной шкуре
Я не хочу умирать в тюрьме
Я не хочу умирать и притворяться, что я жив
Эта священная война лучше того стоит

И мой Иисус, я люблю тебя, я знаю, что ты мой
Но иногда ужасно любить тебя в Америке
Да, это отстойно – любить тебя в Америке
В Америке, в Америке, в Америке …

Я не хочу умирать в собственной шкуре
Я не хочу умирать в тюрьме

Oh, no I don’t wanna die in my own skin
I don’t wanna die in a prison
I don’t wanna die and pretend I’m alive

This holy war better be worth the fight
Yeah, this holy war better be worth the fight
Oh, this holy war…
Better be worth the fight

О, нет, я не хочу умирать в собственной шкуре
Я не хочу умирать в тюрьме
Я не хочу умирать и притворяться, что я жив

Эта священная война лучше того стоит
Да, эта священная война лучше того стоит
Ох уж эта священная война …
Лучше быть достойным борьбы