Matt Hires – The Tragedy Of The Leaves перевод и текст
Текст:
I woke up to Winter
And light breaking through my eye lids
Everything buried and splintered
Like being cradled inside a coffin
Перевод:
Я проснулась к зиме
И свет пробивается сквозь веки
Все похоронено и расколото
Как в колыбели внутри гроба
My mother’s sister
Took her own life in a hotel bedroom
The empty bottle beside her
I always wondered did she keep the lights on
I know the leaves are tragedy
As they curse their branches under my feet
I can’t believe what I cannot see
Because everybody dies alone, oh oh oh
I’ve made some mistakes boy
Lived a few days I wished that I could retract
Lived like a liar with my girl
I fell hard and she still forgave that
I know the leaves are tragedy
But she still wakes up next to me
No I can’t believe what I cannot see
But I don’t wanna die alone, oh oh oh oh
Will I slowly fade away into the dark?
Oh will that first screen flash of Spring come back
Will it come back like a spark
I know the leaves are tragedy
But I know that they’ll return to me
Oh I can’t believe what I cannot see
But I don’t wanna die alone
No I can’t believe what I cannot see
But I don’t wanna die alone, oh oh oh oh
So won’t you come on back, come on back, come on back to me
Сестра моей мамы
Взял свою жизнь в спальне отеля
Пустая бутылка рядом с ней
Я всегда задавался вопросом, она включила свет
Я знаю, что листья это трагедия
Как они проклинают свои ветви под моими ногами
Я не могу поверить в то, что я не вижу
Потому что все умирают в одиночестве, о, о, о, о
Я сделал несколько ошибок, мальчик
Прожив несколько дней, я хотел, чтобы я мог отказаться
Жил как лжец с моей девушкой
Я упал, и она все еще прощала
Я знаю, что листья это трагедия
Но она все еще просыпается рядом со мной
Нет, я не могу поверить в то, что не вижу
Но я не хочу умирать один, о, о, о, о
Буду ли я медленно исчезать в темноте?
О, вернется ли первая экранная вспышка весны?
Вернется ли как искра
Я знаю, что листья это трагедия
Но я знаю, что они вернутся ко мне
О, я не могу поверить в то, что я не вижу
Но я не хочу умереть один
Нет, я не могу поверить в то, что не вижу
Но я не хочу умирать один, о, о, о, о
Так ты не вернешься, давай обратно, давай обратно ко мне
Won’t you come on back, come on back, come on back to me
Won’t you come on back, come on back to me
Yeah won’t you come on back, come on back, come on back to me
Won’t you come on back, come on back to me
Won’t you come on back, come on back, come on back to me
Won’t you come on back, come on back to me
Не вернешься, давай обратно, давай обратно ко мне
Не вернешься, вернись ко мне
Да, ты не вернешься, давай обратно, давай обратно ко мне
Не вернешься, вернись ко мне
Не вернешься, давай обратно, давай обратно ко мне
Не вернешься, вернись ко мне