Matt Hunter – My First Kiss перевод и текст

Uh Oh
My first kiss
You remember your first kiss?
What it at the playground, under the reslide.

Э-э-э
Мой первый поцелуй
Ты помнишь свой первый поцелуй?
Что это на детской площадке, под реслид.

We met on a Thursday, on the way to my class in the hallway
I stopped instead and she said «Hey»
I introduced myself, told her my name
(My name is Matt)

She said nice to meet ya
Maybe after school we can meet up
In the arcade or up get pizza
I said cool lets meet by the bleachers

All day long, I watched the time.
Couldn’t get her face, out of my mind
I remember like yesterday right after school we went to the arcade
We had so much fun, we looked under the sun-set,
She looked to my eyes and before we left she…

Gave me my first kiss
She put it right here on my lips
I never ever felt like this
From K-I-S-S kiss
My favorite girl
She gave me kissed, gave me kissed, gave me kissed
me dio besos
She gave me kissed, gave me kissed, gave me kissed
me dio besos

We become more than just friends.
Wearing his and her’s matching wristbands
In the park smiling holding her hand

Мы встретились в четверг, по дороге в мой класс в коридоре.
Я остановился вместо этого, и она сказала “Эй”
Я представился, сказал ей свое имя
(Меня зовут Мэтт)

Она сказала, приятно познакомиться
Может быть, после школы мы можем встретиться
В аркаде или до пиццы
Я сказал круто давай встретимся на трибунах

Весь день я наблюдал за временем.
Не могу выбросить ее лицо из головы
Я помню, как вчера, сразу после школы мы пошли в аркаду
Нам было так весело, мы смотрели под закат,
Она посмотрела мне в глаза, и прежде чем мы ушли, она …

Дал мне мой первый поцелуй
Она положила это прямо здесь на моих губах
Я никогда не чувствовал себя так
От K-I-S-S поцелуй
Моя любимая девушка
Она поцеловала меня, поцеловала меня, поцеловала меня
я дио бесос
Она поцеловала меня, поцеловала меня, поцеловала меня
я дио бесос

Мы становимся больше, чем просто друзьями.
Носить его и ее совпадающие браслеты
В парке улыбается, держа ее за руку

But, back in class we are keeping
our love is our little secret
I can’t wait till the bell rings
My heart’s racing ’cause I can’t wait to see her

All day long, I watched the time.
Couldn’t get her face, out of my mind
I remember like yesterday right after school we went to the arcade
We had so much fun, we looked under the sun-set,
She looked to my eyes and before we left she…

Gave me my first kiss
She put it right here on my lips
I never ever felt like this
From K-I-S-S kiss
My favorite girl
She gave me kissed, gave me kissed, gave me kissed
me dio besos
She gave me kissed, gave me kissed, gave me kissed
me dio besos

Eh, eh, eh my little chica
Can you put another sweet kiss upon my chica
(Just a little one)
Eh, eh, eh my little chica
Can you put another sweet kiss upon my chica
Can I get one more kiss to always remind me of you?
Can I get one more kiss to always remind me of you?

Summer night, the moon glows, she’s looking in my eyes, everything I know, fades away (Fades aways)
And I hope is stays like this (stays like this)
‘Cause a star came down (a star came down)
Yep a star came down
And I left me this (left me this)
My first kiss

She gave me…
Gave me my first kiss
She put it right here on my lips
I never ever felt like this
She gave me kissed, gave me kissed
(Kissed, kissed)
Yeah!
She gave me kissed
Me dio besos.

Но, вернувшись в класс, мы держим
наша любовь это наш маленький секрет
Я не могу ждать, пока прозвенит звонок
Мое сердце бьется, потому что я не могу дождаться, чтобы увидеть ее

Весь день я наблюдал за временем.
Не могу выбросить ее лицо из головы
Я помню, как вчера, сразу после школы мы пошли в аркаду
Нам было так весело, мы смотрели под закат,
Она посмотрела мне в глаза, и прежде чем мы ушли, она …

Дал мне мой первый поцелуй
Она положила это прямо здесь на моих губах
Я никогда не чувствовал себя так
От K-I-S-S поцелуй
Моя любимая девушка
Она поцеловала меня, поцеловала меня, поцеловала меня
я дио бесос
Она поцеловала меня, поцеловала меня, поцеловала меня
я дио бесос

Эх, эх, моя маленькая Шика
Можешь еще раз поцеловать мою чику
(Просто маленький)
Эх, эх, моя маленькая Шика
Можешь еще раз поцеловать мою чику
Могу ли я получить еще один поцелуй, чтобы всегда напоминать мне о тебе?
Могу ли я получить еще один поцелуй, чтобы всегда напоминать мне о тебе?
Летняя ночь, светится луна, она смотрит мне в глаза, все, что я знаю, исчезает (исчезает)
И я надеюсь, что так и останется (так и останется)
Потому что звезда упала (звезда упала)
Да звезда упала
И я оставил мне это (оставил мне это)
Мой первый поцелуй

Она дала мне…
Дал мне мой первый поцелуй
Она положила это прямо здесь на моих губах
Я никогда не чувствовал себя так
Она поцеловала меня, поцеловала меня
(Поцеловал, поцеловал)
Да!
Она поцеловала меня
Я дио Бесос.