Matt Kennon – Some People Piss Me Off перевод и текст

That sweet little boy just turned ten today
His daddy’s only God knows where
He ain’t called or done nothing
For three years running

Этот сладкий маленький мальчик только что исполнилось десять сегодня
Только его папа бог знает где
Он не звонил или ничего не сделал
Три года подряд

And that woman he left behind
Is scraping by the best she can
If you ask me, that SOB
Is anything but a man

Some people piss me off
Make me mad as hell
They don’t care who they’re hurting
What rug that they’re jerking out
From under somebody else

It gets under my skin
Makes me grit my teeth
They don’t think about the cost
Some people piss me off

That proud old man
Somebody’s grandpa
Some sweet old lady’s whole life
He was walking home Sunday
Some punk stole his money
Left him hard to recognize

To think he was left to die
For seven dollars and some change
Makes me wish I could find that boy
In some dark alley
Take matters into my own hands

Some people piss me off

И та женщина, которую он оставил позади
Скребет как можно лучше
Если вы спросите меня, что SOB
Есть что-нибудь, кроме человека

Некоторые меня бесят
Рассердить меня до чертиков
Им все равно, кому они причиняют боль
Какой коврик, который они дрочат
Из-под кого-то другого

Это попадает под мою кожу
Заставляет меня стиснуть зубы
Они не думают о стоимости
Некоторые меня бесят

Этот гордый старик
Чей-то дедушка
Вся жизнь милой старушки
Он шел домой в воскресенье
Какой-то панк украл его деньги
Оставил его трудно распознать

Чтобы думать, что он был оставлен умирать
За семь долларов и некоторые изменения
Заставляет меня хотеть найти этого мальчика
В какой-то темной аллее
Возьми дело в свои руки

Некоторые меня бесят

It gets under my skin
Makes me grit my teeth
They don’t think about the cost
Yeah, some people piss me off

This world ain’t all bad
There’s a lotta good going on
Yeah, most of us give a damn
No, but some don’t at all

Those people piss me off
Make me mad as hell
They don’t care who they’re hurting
What rug that they’re jerking out
From under somebody else

It gets under my skin
Makes me grit my teeth
They don’t think about the cost
Some people piss me off

Make me ball up my fist
They don’t think about the cost
Some people piss me off
Some people piss me off

Это попадает под мою кожу
Заставляет меня стиснуть зубы
Они не думают о стоимости
Да, некоторые люди меня бесят

Этот мир не так уж и плох
Там много хорошего происходит
Да, большинство из нас чертовски
Нет, но некоторые совсем не

Эти люди меня бесят
Рассердить меня до чертиков
Им все равно, кому они причиняют боль
Какой коврик, который они дрочат
Из-под кого-то другого

Это попадает под мою кожу
Заставляет меня стиснуть зубы
Они не думают о стоимости
Некоторые меня бесят

Заставь меня сжать кулак
Они не думают о стоимости
Некоторые меня бесят
Некоторые меня бесят