Matt & Kim – I’m A Goner перевод и текст
Текст:
I feel so high like I’m on a plane,
Like I’m on a cloud nine and I’m making it rain!
Black shoes, black shirt, black hat, black diamonds,
Black everything I brought black back
Перевод:
Я чувствую себя так высоко, как будто я в самолете,
Как будто я на седьмом небе от дождя, и я делаю дождь!
Черные туфли, черная рубашка, черная шляпа, черные бриллианты,
Черный все, что я принес черный обратно
I’m so out of here, you can’t stop that!
Fast is a fact, I can’t feel my face,
I’m so outta space, I’m so in a daze!
Believe me I said, I’m a goner
All my life you’ve known, I’m a goner
Believe me, I’m a goner
Come with me, I’m a goner!
Believe me I said, I’m a goner
All my life you’ve known, I’m a goner!
Believe me, I’m a goner
Life’s too short to wait any longer!
Well I’m a goner, can’t you see?
Started shallow — going deep!
I’m a goner, can’t you see?
Singing six feet beneath.
I’m a goner, bit by bit
Bit’s too thin, I’m overhead
Chalk-drawn picture, while you sleep
I’m a goner, can’t you see?
I said I’m a goner, you better not look for me!
I’m a goner.
I’m long gone; Now boy — I’m telling you
I’m a goner.
You’re never ever gonna find me (Oh)
I’m a goner.
Я так отсюда, ты не можешь это остановить!
Быстро это факт, я не чувствую свое лицо,
Я так вне космоса, я так ошеломлен!
Поверьте мне, я сказал, я конченый
Всю жизнь ты знал, я конченый
Поверь мне, я конченый
Пойдем со мной, я конченый!
Поверьте мне, я сказал, я конченый
Всю жизнь ты знал, я конченый!
Поверь мне, я конченый
Жизнь слишком коротка, чтобы ждать больше!
Ну, я конченый, разве ты не видишь?
Начали неглубоко — углубляясь!
Я конченый, разве ты не видишь?
Петь шесть футов ниже.
Я конченный, по крупицам
Немного слишком тонкий, я над головой
Мелом рисунок, пока вы спите
Я конченый, разве ты не видишь?
Я сказал, что я конченый, лучше не ищи меня!
Я конченый.
Я давно ушел; Теперь мальчик — я говорю вам
Я конченый.
Ты никогда не найдешь меня (О)
Я конченый.
Believe me I said, I’m a goner
All my life you’ve known, I’m a goner
Believe me, I’m a goner
Come with me, I’m a goner!
Believe me I said, I’m a goner
All my life you’ve known, I’m a goner!
Believe me, I’m a goner
Life’s too short to wait any longer!
I’ll be there in a minute — don’t you wait for me!
Believe me I’m a goner — it’s too late for me!
Take me on my shoes — no replacing me.
It’s okay, I’m living two lives — no saving me!
Oh, Oh
I said Oh, Oh
I said Oh, Oh, Oh.
Believe me I said, I’m a goner
All my life you’ve known, I’m a goner
Believe me, I’m a goner
Come with me, I’m a goner!
Believe me I said, I’m a goner
All my life you’ve known, I’m a goner!
Believe me, I’m a goner
Life’s too short to wait any longer!
Believe me I said, I’m a goner
All my life you’ve known, I’m a goner
Believe me, I’m a goner
Come with me, I’m a goner!
Believe me I said, I’m a goner
All my life you’ve known, I’m a goner!
Believe me, I’m a goner
Life’s too short to wait any longer!
Поверьте мне, я сказал, я конченый
Всю жизнь ты знал, я конченый
Поверь мне, я конченый
Пойдем со мной, я конченый!
Поверьте мне, я сказал, я конченый
Всю жизнь ты знал, я конченый!
Поверь мне, я конченый
Жизнь слишком коротка, чтобы ждать больше!
Я буду там через минуту — не жди меня!
Поверьте мне, я конченый — мне уже поздно!
Возьми меня на мои ботинки — не заменив меня.
Все хорошо, я живу двумя жизнями — не спасай меня!
Ой ой
Я сказал О, О
Я сказал О, О, О
Поверьте мне, я сказал, я конченый
Всю жизнь ты знал, я конченый
Поверь мне, я конченый
Пойдем со мной, я конченый!
Поверьте мне, я сказал, я конченый
Всю жизнь ты знал, я конченый!
Поверь мне, я конченый
Жизнь слишком коротка, чтобы ждать больше!
Поверьте мне, я сказал, я конченый
Всю жизнь ты знал, я конченый
Поверь мне, я конченый
Пойдем со мной, я конченый!
Поверьте мне, я сказал, я конченый
Всю жизнь ты знал, я конченый!
Поверь мне, я конченый
Жизнь слишком коротка, чтобы ждать больше!