Matt & Kim – Money перевод и текст
Текст:
All these songs bout making money
Money’s boring, give me sunny
Weather and some dirty old jeans
Just you and me and our dreams
Перевод:
Все эти песни о зарабатывании денег
Деньги скучные, дай мне солнечно
Погода и грязные старые джинсы
Только ты и я и наши мечты
Doesn’t take much too be happy
I don’t want it to sound sappy
As long as Kim is laughing
I’d be broke and I’d be smiling
I know…
I know that this is me
I was meant to live real cheap
Kim won’t even park at the valet
Please put that champagne bottle away
I don’t care for fancy clothes
You’ve seen me and the shit I wear at shows
I went to Rick Owens in Soho
I returned it so she wouldn’t know
I don’t need too much money…
Life’s better
When we sleep in the van
Life’s better
When we don’t have a plan
Lives better
When we loiter in parks and drink in the dark
Just king cobra and sparks
If there a dress code I’m not going
BYOB and I’m glowing
For a long time I didn’t know it
For too long I didn’t know me
I know…
Не занимай слишком много, будь счастлив
Я не хочу, чтобы это звучало грустно
Пока Ким смеется
Я бы разорился и я бы улыбался
Я знаю…
Я знаю что это я
Я должен был жить по-настоящему дешево
Ким даже не припаркуется у камердинера
Пожалуйста, уберите бутылку шампанского
Я не забочусь о модной одежде
Вы видели меня и дерьмо, которое я ношу на выставках
Я пошел к Рику Оуэнсу в Сохо
Я вернул его, чтобы она не знала
Мне не нужно слишком много денег …
Жизнь лучше
Когда мы спим в фургоне
Жизнь лучше
Когда у нас нет плана
Живет лучше
Когда мы слоняемся в парках и пьем в темноте
Просто королевская кобра и искры
Если есть дресс-код, я не пойду
BYOB и я светился
Долгое время я этого не знал
Слишком долго я не знал меня
Я знаю…
I know that this is me
I was meant to live real cheap
Kim won’t even park at the valet
Please put that champagne bottle away
I don’t care for fancy clothes
You’ve seen me and the shit I wear at shows
I went to Rick Owens in Soho
I returned it so she wouldn’t know
I don’t need too much money…
All these songs bout making money
Money’s boring, give me sunny
Weather and some dirty old jeans
Just you and me and our dreams
Я знаю что это я
Я должен был жить по-настоящему дешево
Ким даже не припаркуется у камердинера
Пожалуйста, уберите бутылку шампанского
Я не забочусь о модной одежде
Вы видели меня и дерьмо, которое я ношу на выставках
Я пошел к Рику Оуэнсу в Сохо
Я вернул его, чтобы она не знала
Мне не нужно слишком много денег …
Все эти песни о зарабатывании денег
Деньги скучные, дай мне солнечно
Погода и грязные старые джинсы
Только ты и я и наши мечты