Matt Maher – Rise Up перевод и текст

When you see the road ahead
That you’ve been down before
When you’re halfway to nowhere
And you can’t pay the toll

Когда вы видите дорогу впереди
Что вы были раньше
Когда ты на полпути в никуда
И вы не можете оплатить пошлину

You’re hanging onto mercy
Withered on the vine
With your feet on the ground, your head in the clouds
And your heart on the line

Open up your eyes…

You’ve got to rise up, rise up
When this life has got you down
You’ve got to look up, look up
When you search and nothing’s found
My eyes have seen the glory of the love that’s here and now
It’s coming down
So rise up now.

When you’re told that day is over
Long after the sun goes down
And your mind it keeps on racing
At the dreams that don’t come ’round

When you don’t know how to surrender
Cause your whole life’s been a fight
When the dark holds you and you can’t break through
Cause you haven’t seen the light.

Open up your eyes…

You’ve got to rise up, rise up
When this life has got you down
You’ve got to look up, look up
When you search and nothing’s found
My eyes have seen the glory of the love that’s here and now

Ты держишься на милости
Иссохший на лозе
Ноги на земле, голова в облаках
И ваше сердце на линии

Открой глаза …

Вы должны подняться, подняться
Когда эта жизнь тебя расстроила
Вы должны посмотреть вверх, посмотреть вверх
Когда вы ищете и ничего не найдено
Мои глаза увидели славу любви, которая здесь и сейчас
Это идет вниз
Так что встань сейчас.

Когда вам говорят, что день закончился
Долго после захода солнца
И ваш разум продолжает гоняться
В мечтах, которые не приходят

Когда ты не знаешь, как сдаться
Потому что вся твоя жизнь была борьбой
Когда тьма держит тебя, и ты не можешь прорваться
Потому что ты не видел свет.

Открой глаза …

Вы должны подняться, подняться
Когда эта жизнь тебя расстроила
Вы должны посмотреть вверх, посмотреть вверх
Когда вы ищете и ничего не найдено
Мои глаза увидели славу любви, которая здесь и сейчас

And all the lambs roar like lions
And all the prisoners breaking their chains
And all the poor find their treasure
Cause heaven is coming this way.
x2

Rise up, rise up
When this life has got you down
You’ve got to look up, look up
When you search and nothing’s found
My eyes have seen the glory of the love that’s here and now
It’s coming down
So rise up now.
Yeah rise up now,
Oh rise up now.

И все ягнята рычат, как львы
И все заключенные ломают свои цепи
И все бедные находят свое сокровище
Потому что небо идет сюда.
x2

Встань, встань
Когда эта жизнь тебя расстроила
Вы должны посмотреть вверх, посмотреть вверх
Когда вы ищете и ничего не найдено
Мои глаза увидели славу любви, которая здесь и сейчас
Это идет вниз
Так что встань сейчас.
Да, встань сейчас,
О, встань сейчас.