Matt Maher – Woke Up In America перевод и текст

I was born on a rock in the middle of the ocean
Where the wind’s so rough it can carry you to London
It’s a new found land with an old soul reaching
For the light of day

Я родился на скале посреди океана
Там, где ветер такой сильный, он может унести тебя в Лондон
Это новая найденная земля со старой душой
Для дневного света

My parents gave me a life full of dreams
Yeah they gave me a heart to endure most anything
But everyone gets a broken pair of wings
And if you try to fly you’ll fail
But a voice said «Lift up your head»
And my heart burst out of my chest

I woke up in America for the love of God
I woke up in America for something bigger than myself
More than fireworks and fanfare
More than a star-spangled banner
You’re still beautiful America

Yeah it’s late in the night and I look in the mirror
Count the lines on my face and wonder how they got there
Oh but every one’s a story of how grace appeared
And carried me through the day
And the voice said, «this land ain’t dead»
You still got better days up ahead

I woke up in America for the love of God
I woke up in America for something bigger than myself
More than fireworks and fanfare
More than a star-spangled banner
You’re still beautiful America

I’ve seen the horizon ablaze in Arizona
Shoreline shoutin’ over California
Moonlight dancin’ over the Dakotas
It breaks your heart, it’s so beautiful

Мои родители дали мне жизнь, полную мечты
Да, они дали мне сердце терпеть больше всего на свете
Но каждый получает сломанную пару крыльев
И если вы попытаетесь летать, вы потерпите неудачу
Но голос сказал: «Подними голову»
И мое сердце вырвалось из моей груди

Я проснулся в Америке от любви к Богу
Я проснулся в Америке ради чего-то большего, чем я
Больше, чем фейерверки и фанфары
Больше, чем звездный баннер
Ты все еще прекрасна Америка

Да, уже поздно ночью, и я смотрю в зеркало
Посчитай линии на моем лице и удивляйся, как они туда попали
Ох, но каждая история о том, как появилась благодать
И пронес меня через день
И голос сказал: «Эта земля не умерла»
У тебя все еще лучшие дни впереди

Я проснулся в Америке от любви к Богу
Я проснулся в Америке ради чего-то большего, чем я
Больше, чем фейерверки и фанфары
Больше, чем звездный баннер
Ты все еще прекрасна Америка

Я видел горизонт, пылающий в Аризоне
Береговая линия кричит над Калифорнией
Лунный свет, танцующий над дакотами
Это разбивает твое сердце, это так красиво

I woke up in America for the love of God
I woke up in America for something bigger than myself
More than wealth or depression
More than a red or blue nation
Here in our hells and our heaven
You’re still beautiful America
You’re beautiful America
You’re beautiful America

Я проснулся в Америке от любви к Богу
Я проснулся в Америке ради чего-то большего, чем я
Больше чем богатство или депрессия
Больше чем красная или синяя нация
Здесь, в наших адах и на наших небесах
Ты все еще прекрасна Америка
Ты красивая Америка
Ты красивая Америка