Matt McAndrew – Brain Tumor Blues перевод и текст

I once severed time behind the open jaws of hell
With shutter vision strobin’ through the window of my cell
Pines provide a place to hide my mutilated scream
I just woke up in another dream

Я однажды оторвал время за открытыми пастями ада
С затворным зрением, стробирующим окно моей камеры
Сосны дают место, чтобы скрыть мой изуродованный крик
Я только что проснулся в другом сне

Can you help me through
These brain tumor blues?
Thinkin’ normal’s somethin’ I can’t do
Please help me through
These brain tumor blues
I’m goin’ down the old familiar road
Back to you

I couldn’t fake a prison break, my confidence was dead
Terrified, effeminate, if only in my head
I’ve been criticized, depersonalized, and high it broke my heart
I know that it’s not easy bein’ smart

Can you help me through
These brain tumor blues?
Thinkin’ normal’s somethin’ I can’t do
Please help me through
These brain tumor blues
I’m goin’ down the old familiar road
Back to you

Do you think I’m not embarrassed?
Oh, I know that something’s wrong
You might not understand it
But one day we’ll both be gone
And you know what’s killing me?
The distance in between

Can you help me through
These brain tumor blues?

Можете ли вы помочь мне через
Эти мозговые опухоли блюз?
Думаю, что нормально, что-то я не могу сделать
Пожалуйста, помогите мне через
Эти опухоли головного мозга блюз
Я иду по старой знакомой дороге
Назад к вам

Я не мог подделать тюремный отпуск, моя уверенность была мертва
В ужасе, о детях, если только в моей голове
Меня критиковали, деперсонализировали, и высоко это разбило мне сердце
Я знаю, что нелегко быть умным

Можете ли вы помочь мне через
Эти мозговые опухоли блюз?
Думаю, что нормально, что-то я не могу сделать
Пожалуйста, помогите мне через
Эти опухоли головного мозга блюз
Я иду по старой знакомой дороге
Назад к вам

Как вы думаете, я не смущен?
О, я знаю, что что-то не так
Вы можете не понять это
Но однажды мы оба уйдем
И ты знаешь, что меня убивает?
Расстояние между

Можете ли вы помочь мне через
Эти мозговые опухоли блюз?

The sky is clear
Can you see your sun shinin’
Obsessive rays on a well-lit earth?

Небо чистое
Ты видишь, как сияет твое солнце?
Навязчивые лучи на хорошо освещенной земле?