Matt McAndrew – Troubled Times перевод и текст

You know that I’m a dreamer, a visionary man
But sometimes even dreams don’t go the way that we had planned
You tried to tell me what I promised, who I was, and why
As we went down, down, down through more troubled times

Вы знаете, что я мечтатель, мечтатель
Но иногда даже мечты не идут так, как мы планировали
Вы пытались сказать мне, что я обещал, кем я был и почему
Когда мы спускались, спускались вниз, в более трудные времена

I was headin’ for the city, but my tires got dry rot
So I returned back to my home behind the parking lot
I feel I’m goin’ nowhere out of money in my prime
As we go down, down, down through more troubled times

Go on and tell me how to act, and tell me what to say
I wanna paint it black, you’d rather see me paint it gray
I’m drunk form your complaining yes I’m dizzy from your whine
As we go down, down, down through more troubled times

I built myself from nothin’, had a vision, made it true
The further that I go it seems the more I owe to you
But the early bird don’t get the worm, no he don’t get a dime
As we go down, down, down, through more troubled times

Some of you are schemers, always plannin’ in your heads
Evil make-believers who would rather see me dead
I wish you’d build a rocket ship and crash your own design
As we go down, down, down through more troubled times

The summer now is dyin’, and soon the leaves will fall
And though I love the autumn air, I hate the school bell’s call
The little sour grapes are growing sick upon the vine
As we go down, down, down through more troubled times

Я направлялся в город, но мои шины высохли
И я вернулся домой за парковкой.
Я чувствую, что я иду никуда из денег в моем расцвете
Когда мы идем вниз, вниз, вниз через более трудные времена

Иди и скажи мне, как действовать, и скажи мне, что сказать
Я хочу покрасить его в черный цвет, вы бы предпочли, чтобы я покрасил его в серый цвет
Я пьян от твоих жалоб, у меня кружится голова от твоего скулящего
Когда мы идем вниз, вниз, вниз через более трудные времена

Я построил себя из ничего, имел видение, сделал это
Кажется, чем дальше я иду, тем больше я должен тебе
Но ранняя пташка не получает червя, нет, он не получает ни копейки
Как мы идем вниз, вниз, вниз, через более трудные времена

Некоторые из вас интриги, всегда планируют в ваших головах
Злые притворщики, которые предпочли бы видеть меня мертвым
Я хотел бы, чтобы вы построили ракетный корабль и разбили свой собственный проект
Когда мы идем вниз, вниз, вниз через более трудные времена

Лето сейчас умирает, и скоро листья упадут
И хотя я люблю осенний воздух, я ненавижу звонок школьного звонка
Кислый виноград болеет на лозе
Когда мы идем вниз, вниз, вниз через более трудные времена