Matt Nathanson – Clean перевод и текст
Текст:
Am I pretty enough for you now that my ribs show through?
With a little makeup I can look brand new, but can I be pretty
enough for you?
Fill me with secrets and I’ll never tell
Перевод:
Я достаточно хорош для тебя, теперь, когда мои ребра просвечивают?
С небольшой косметикой я могу выглядеть совершенно новым, но могу ли я быть красивой
достаточно для вас?
Наполни меня секретами, и я никогда не скажу
fatten me up, and I’ll feed you well
you can polish me perfectly and I’ll shine pristine
but not even a cherub is this clean
Am I all that you d hoped that I would be, hanging on obediently
to the words that I’m finding so hard to believe?
Am I all that you d hoped that I would be?
Why don’t you just stop me if I’m sounding ungrateful
Why don’t you stop me if I’m coming on a bit too strong.
you can polish me perfectly and I’ll shine pristine
but not even a cherub is this clean
Am I all that you d hoped that I would be, hanging on obediently
to the words that I’m finding so hard to believe?
Am I all that you d hoped that I would be?
Why don’t you just stop me if I’m sounding ungrateful
Why don’t you stop me if I’m coming on a bit too strong.
откормить меня, и я буду хорошо тебя кормить
Вы можете отполировать меня идеально, и я буду сиять нетронутым
но даже не херувим этот чистый
Разве я все, на что ты надеялся, что я буду, покорно держась
на слова, в которые мне так трудно поверить?
Я все, на что ты надеялся, что я буду?
Почему бы тебе просто не остановить меня, если я звучу неблагодарно
Почему бы тебе не остановить меня, если я подойду слишком сильно.
Вы можете отполировать меня идеально, и я буду сиять нетронутым
но даже не херувим этот чистый
Разве я все, на что ты надеялся, что я буду, покорно держась
на слова, в которые мне так трудно поверить?
Я все, на что ты надеялся, что я буду?
Почему бы тебе просто не остановить меня, если я звучу неблагодарно
Почему бы тебе не остановить меня, если я подойду слишком сильно.
