Matt Stell – Better I Drink перевод и текст
Текст:
Her memory used to kill me, but I found a remedy
It’s a plastic cup with domestic draft and I start with two or three
And when the floodgates of emotion, they slowly start to crack
I mix it tall with something strong ’til I don’t want her back
Перевод:
Ее память убивала меня, но я нашел лекарство
Это пластиковый стаканчик с домашней тягой, и я начинаю с двух или трех
И когда эмоции открылись, они медленно начинают трескаться
Я смешиваю это с чем-то сильным, пока я не хочу ее вернуть
Hit me with a shot from the top shelf
I’m pouring out all of my pain
I’m starting to think I’m getting good at this
The more I feel the better I drink
Drink, drink, line ’em up, honey
I got a tab and a pocket full of money
Gonna drown my heart in a whiskey rain
The more I feel the better I drink
Bartender, here’s my license, go ahead and take my keys
‘Cause it’s a backsliding to missing her night and you know my routine, just
Hit me with a shot from the top shelf
I’m pouring out all of my pain
I’m starting to think I’m getting good at this
The more I feel the better I drink
Drink, drink, line ’em up, honey
I got a tab and a pocket full of money
Gonna drown my heart in a whiskey rain
The more I feel the better I drink
I’m on that premium, no need for a chaser after
The bartender’s looking for a stepladder
Bottles so high, I can’t read the labels
Do yourself a favor man, just leave it on the table
On a roll, ain’t stopping til the night is over
A hundred dollar shot makes a thousand dollar hangover
They say, you can’t put a price on love
But there’s a price on bourbon so it’s close enough
Ударь меня выстрелом с верхней полки
Я изливаю всю свою боль
Я начинаю думать, что у меня это получается
Чем больше я чувствую, тем лучше я пью
Пей, пей, выстраивайся, милая
Я получил вкладку и карман, полный денег
Собираюсь утопить мое сердце под дождем виски
Чем больше я чувствую, тем лучше я пью
Бармен, вот моя лицензия, иди и возьми мои ключи
Потому что это скатывание из-за того, что я скучаю по ее ночи, и ты знаешь мою рутину, просто
Ударь меня выстрелом с верхней полки
Я изливаю всю свою боль
Я начинаю думать, что у меня это получается
Чем больше я чувствую, тем лучше я пью
Пей, пей, выстраивайся, милая
Я получил вкладку и карман, полный денег
Собираюсь утопить мое сердце под дождем виски
Чем больше я чувствую, тем лучше я пью
Я на этой премии, не нужно охотника после
Бармен ищет стремянку
Бутылки так высоко, я не могу читать этикетки
Сделай себе одолжение, просто оставь это на столе
На рулоне, не останавливаясь, пока не закончится ночь
Стодолларовый выстрел делает похмелье за тысячу долларов
Говорят, нельзя любить цену
Но есть цена на бурбон, так что это достаточно близко
Hit me with a shot from the top shelf
I’m pouring out all of my pain
I’m starting to think I’m getting good at this
The more I feel the better I drink
Drink, drink, line ’em up, honey
I got a tab and a pocket full of money
Gonna drown my heart in a whiskey rain
The more I feel the better I drink
…
Ударь меня выстрелом с верхней полки
Я изливаю всю свою боль
Я начинаю думать, что у меня это получается
Чем больше я чувствую, тем лучше я пью
Пей, пей, выстраивайся, милая
Я получил вкладку и карман, полный денег
Собираюсь утопить мое сердце под дождем виски
Чем больше я чувствую, тем лучше я пью
…
