Matt Terry – Rewriting History перевод и текст

I’m rewriting history…
I’m rewriting history…

Hit me hard the other night
Said to me you needed time but

Я переписываю историю …
Я переписываю историю …

Ударь меня сильно той ночью
Сказал мне, что вам нужно время, но

Now you’re moving out and I’m moving on
And we can’t be friends long after you’re gone
If anyone asks what happened
I know that I, I’m moving on
I’ll put the truth in another sad song
If anyone asks what happened

I’ll say I never loved you
I’ll say I shed no tears
I’m rewriting history
If anyone asks what happened
I’ll tell them I’m not hurting
To make it all disappear
I’m rewriting history
I’m rewriting history

If anyone asks what happened
I’m rewriting history
I’m rewriting history

Said you found somebody new
Who makes you feel the way I used to do
Another lie, said «good for you», oh…
Forever saying that I’m alright
But every time I close my eyes

Теперь ты уезжаешь, а я ухожу
И мы не можем быть друзьями долго после твоего ухода
Если кто-нибудь спросит, что случилось
Я знаю, что я двигаюсь дальше
Я вставлю правду в другую грустную песню
Если кто-нибудь спросит, что случилось

Я скажу, что никогда не любил тебя
Я скажу, что я не плакал
Я переписываю историю
Если кто-нибудь спросит, что случилось
Я скажу им, что мне не больно
Чтобы все это исчезло
Я переписываю историю
Я переписываю историю

Если кто-нибудь спросит, что случилось
Я переписываю историю
Я переписываю историю

Сказал, что вы нашли кого-то нового
Кто заставляет тебя чувствовать, как я делал
Еще одна ложь, сказал “хорошо для тебя”, о …
Навсегда говорят, что я в порядке
Но каждый раз, когда я закрываю глаза

I’ll say I never loved you
I’ll say I shed no tears
I’m rewriting history
If anyone asks what happened
I’ll tell them I’m not hurting
To make it all disappear
I’m rewriting history
I’m rewriting history

If anyone asks what happened
If anyone asks what happened
I’m rewriting history
If anyone asks what happened
I’m rewriting history

Caught in the middle
Said I loved just a little, little
Caught in the middle
Keep it in hidden
Keep it in hidden

If anyone asks what happened
I’m rewriting history
I’m rewriting history, oh…
I’m rewriting history
I’m rewriting history

Caught in the middle
Said I loved just a little
Keep it in hidden
I’m rewriting history
Caught in the middle
Said I loved just a little
Keep it in hidden
I’m rewriting history

Я скажу, что никогда не любил тебя
Я скажу, что я не плакал
Я переписываю историю
Если кто-нибудь спросит, что случилось
Я скажу им, что мне не больно
Чтобы все это исчезло
Я переписываю историю
Я переписываю историю

Если кто-нибудь спросит, что случилось
Если кто-нибудь спросит, что случилось
Я переписываю историю
Если кто-нибудь спросит, что случилось
Я переписываю историю

Оказавшись в середине
Сказал, что любил только немного, мало
Оказавшись в середине
Держите это в тайне
Держите это в тайне

Если кто-нибудь спросит, что случилось
Я переписываю историю
Я переписываю историю, о …
Я переписываю историю
Я переписываю историю

Оказавшись в середине
Сказал, что любил только немного
Держите это в тайне
Я переписываю историю
Оказавшись в середине
Сказал, что любил только немного
Держите это в тайне
Я переписываю историю