Matt Webb – Stage I Remember перевод и текст

I think this was from a while ago
We could barely breathe after the show
I’ve got a scrape and a bruise or two
And the crowd got the best of you

Я думаю, что это было некоторое время назад
Мы едва могли дышать после шоу
У меня есть царапина и синяк или два
И толпа взяла верх над тобой

I can see through the picture frame
Waving arms and the lighter flame
Sing along cause we think we’re good
Sing along cause we know that one day

You and I would stand right there
And everyone would stop and stare at us
You get that starry eyed look when you’re dreaming too much

Push our way up front and leave it all behind
I can cross my dirty fingers and hope the stars align
Someday I’ll know how it feels right there
This stage I remember

Scrapbook of tickets from the shows
Dad was keeping track of all we owed
I guess I never really paid him back
I guess maybe he knew that one day
You and I would stand right there
And everyone would stop and stare at us
You get that starry eyed look when you dream too much

Push our way up front and leave it all behind
I can cross my dirty fingers and hope the stars align
Someday I’ll know how it feels right there
This stage I remember all the nights with ringing in my ear
When we’d wave and sing along as the world would disappear on us
I’ll know how it feels right there

I think this was from a while ago
A picture of a place we shared

Я могу видеть через рамку
Размахивая руками и зажигалкой
Пойте, потому что мы думаем, что мы хороши
Пойте вместе, потому что мы знаем, что однажды

Мы с тобой стоим
И все будут останавливаться и смотреть на нас
Ты получаешь этот взгляд с глазами, когда ты слишком много спишь

Пройдите наш путь вперед и оставьте все это позади
Я могу скрестить свои грязные пальцы и надеюсь, что звезды выровняются
Когда-нибудь я буду знать, как он чувствует себя там
Этот этап я помню

Записки билетов с выставок
Папа отслеживал все, что мы должны
Я думаю, я никогда не платил ему
Я думаю, может быть, он знал, что однажды
Мы с тобой стоим
И все будут останавливаться и смотреть на нас
Ты получаешь этот взгляд с глазами, когда ты слишком много мечтаешь

Пройдите наш путь вперед и оставьте все это позади
Я могу скрестить свои грязные пальцы и надеюсь, что звезды выровняются
Когда-нибудь я буду знать, как он чувствует себя там
Этот этап я помню все ночи с звон в моем ухе
Когда мы будем махать и петь вместе, как мир исчезнет на нас
Я буду знать, каково это прямо здесь

Я думаю, что это было некоторое время назад
Изображение места, которое мы разделили

I can cross my dirty fingers and hope the stars align
I cross my dirty fingers and leave the world behind

And we’ll push our way up front and leave it all behind
Someday I’ll know how it feels right there
This stage I remember all the nights with ringing in my ear
When we’d wave and sing along as the world would disappear on us
I’ll know how it feels right there

This stage I remember

Я могу скрестить свои грязные пальцы и надеюсь, что звезды выровняются
Я скрещиваю свои грязные пальцы и оставляю мир позади

И мы продвинемся вперед и оставим все это позади
Когда-нибудь я буду знать, как он чувствует себя там
Этот этап я помню все ночи с звон в моем ухе
Когда мы будем махать и петь вместе, как мир исчезнет на нас
Я буду знать, каково это прямо здесь

Этот этап я помню