Matthaios – On My Own перевод и текст
Текст:
Martina Ortega:
Do it on my own
I can do it on my own
Told you that I’m old, I can do it on my own
Перевод:
Мартина Ортега:
Сделай это сам
Я могу сделать это самостоятельно
Сказал вам, что я стар, я могу сделать это самостоятельно
I can do it on my own
Told you that I’m old, I can do it on my own
Matthaios:
People tell me that it’s hard to be alone
I said «no», I said «no»
They told me that I can’t do it on my own
I said «no», I said «no»
Martina Ortega & Matthaios:
There are times that
I tell myself that I don’t miss you
But I know I do
And when I feel alone
I tell myself
«I can do this on my own even though I’m all alone»
Matthaios:
But when the night comes, I realize
That I don’t need your love, I don’t need your time
And if it’s cold
I don’t need your hold
I told you that I’m old
I can do it on my own
Martina Ortega & Matthaios:
Do it on my own
I can do it on my own
Told you that I’m old, I can do it on my own
Я могу сделать это самостоятельно
Сказал вам, что я стар, я могу сделать это самостоятельно
Маттеос:
Люди говорят мне, что трудно быть одному
Я сказал «нет», я сказал «нет»
Они сказали мне, что я не могу сделать это самостоятельно
Я сказал «нет», я сказал «нет»
Мартина Ортега и Маттеос:
Есть моменты, когда
Я говорю себе, что я не скучаю по тебе
Но я знаю, что знаю
И когда я чувствую себя одиноким
Я говорю себе
«Я могу сделать это самостоятельно, хотя я совсем один»
Маттеос:
Но когда наступает ночь, я понимаю,
Что мне не нужна твоя любовь, мне не нужно твое время
И если холодно
Мне не нужно твое удержание
Я сказал вам, что я стар
Я могу сделать это самостоятельно
Мартина Ортега и Маттеос:
Сделай это сам
Я могу сделать это самостоятельно
Сказал вам, что я стар, я могу сделать это самостоятельно
I can do it on my own
Told you that I’m old, I can do it on my own
Martina Ortega:
My future’s bright
I’m gonna be alright
I just know, I just know
I am alone, I’ll make it there
I just know, I just know
Martina Ortega & Matthaios:
There are times that
I tell myself that I don’t miss you
But I know I do
And when I feel alone
I tell myself
«I can do this on my own even though I’m all alone»
Martina Ortega:
But when the night comes, I realize
That I don’t need your love, I don’t need your time
And if it’s cold
I don’t need your hold
I told you that I’m old
I can do it on my own
Martina Ortega & Matthaios:
Do it on my own
I can do it on my own
Told you that I’m old, I can do it on my own
Do it on my own
I can do it on my own
Told you that I’m old, I can do it on my own
Я могу сделать это самостоятельно
Сказал вам, что я стар, я могу сделать это самостоятельно
Мартина Ортега:
Мое будущее светлое
Я буду в порядке
Я просто знаю, я просто знаю
Я один, я сделаю это там
Я просто знаю, я просто знаю
Мартина Ортега и Маттеос:
Есть моменты, когда
Я говорю себе, что я не скучаю по тебе
Но я знаю, что знаю
И когда я чувствую себя одиноким
Я говорю себе
«Я могу сделать это самостоятельно, хотя я совсем один»
Мартина Ортега:
Но когда наступает ночь, я понимаю,
Что мне не нужна твоя любовь, мне не нужно твое время
И если холодно
Мне не нужно твое удержание
Я сказал вам, что я стар
Я могу сделать это самостоятельно
Мартина Ортега и Маттеос:
Сделай это сам
Я могу сделать это самостоятельно
Сказал вам, что я стар, я могу сделать это самостоятельно
Сделай это сам
Я могу сделать это самостоятельно
Сказал вам, что я стар, я могу сделать это самостоятельно