Matthaios – The One That Got Away перевод и текст
Текст:
Matthaios:
What’s this guy doing to you?
Making you do things that you don’t wanna do
I know you wanna make art
Перевод:
Маттеос:
Что этот парень делает с тобой?
Заставлять тебя делать то, что ты не хочешь делать
Я знаю, что ты хочешь сделать искусство
I know your smart, don’t let him just tear you apart
Oh, you’re smiling
You look super happy, but I just wanna ask you something
Are you really that happy?
Phoebe See:
I know you love that guy
I know you love his smile
I can see it in your eyes
The way you look at him, the way he looks at you
It’s like you won a grand prize
I know I can love you better than he does
So please come back to me immediately ’cause
It is not too late to chase your dreams, you’ll be fine
You still have time to think and makeup your mind
It’s not too late to have an «us», that’ll be fine
You still have time to think and makeup your mind
It is not too late to chase your dreams, you’ll be fine
You still have time to think and makeup your mind
It’s not too late to have an «us», that’ll be fine
You still have time to think and makeup your mind
Chunk:
Beggin’ you to stay, hold your hand don’t go away
Greener in other pastures wishing you would stay
But who can I blame?
Forcing it to Be platonic
Я знаю твоего умного, не позволяй ему просто разлучить тебя
О, ты улыбаешься
Ты выглядишь супер счастливым, но я просто хочу спросить тебя кое-что
Вы действительно так счастливы?
Фиби Смотри:
Я знаю, что ты любишь этого парня
Я знаю, ты любишь его улыбку
Я вижу это в твоих глазах
Как ты смотришь на него, как он смотрит на тебя
Как будто вы выиграли главный приз
Я знаю, что могу любить тебя лучше, чем он
Поэтому, пожалуйста, вернись ко мне немедленно, потому что
Еще не поздно преследовать свои мечты, все будет хорошо
У вас еще есть время подумать и сделать свой разум
Еще не поздно иметь «нас», все будет хорошо
У вас еще есть время подумать и сделать свой разум
Еще не поздно преследовать свои мечты, все будет хорошо
У вас еще есть время подумать и сделать свой разум
Еще не поздно иметь «нас», все будет хорошо
У вас еще есть время подумать и сделать свой разум
Чанк:
Начни, чтобы ты остался, держись за руку, не уходи
Зеленее на других пастбищах, желая, чтобы вы остались
Но кого я могу винить?
Заставить его быть платоническим
It’s crazy, stupid, baby this love that we both feeling
Maybe in another life, these feelings won’t conceal and
In another universe I would have made a way
Now you’re just the one that got away
Phoebe See:
I know you love that guy
I know you love his smile
I can see it in your eyes
The way you look at him, the way he looks at you
It’s like you won a grand prize
I know I can love you better than he does
So please come back to me immediately ’cause
It is not too late to chase your dreams, you’ll be fine
You still have time to think and makeup your mind
It’s not too late to have an «us», that’ll be fine
You still have time to think and makeup your mind
It is not too late to chase your dreams, you’ll be fine
You still have time to think and makeup your mind
It’s not too late to have an «us», that’ll be fine
You still have time to think and makeup your mind
Это безумие, глупость, детка, эта любовь, которую мы оба чувствуем
Может быть, в другой жизни эти чувства не будут скрывать и
В другой вселенной я бы проложил путь
Теперь ты тот, кто сбежал
Фиби Смотри:
Я знаю, что ты любишь этого парня
Я знаю, ты любишь его улыбку
Я вижу это в твоих глазах
Как ты смотришь на него, как он смотрит на тебя
Как будто вы выиграли главный приз
Я знаю, что могу любить тебя лучше, чем он
Поэтому, пожалуйста, вернись ко мне немедленно, потому что
Еще не поздно преследовать свои мечты, все будет хорошо
У вас еще есть время подумать и сделать свой разум
Еще не поздно иметь «нас», все будет хорошо
У вас еще есть время подумать и сделать свой разум
Еще не поздно преследовать свои мечты, все будет хорошо
У вас еще есть время подумать и сделать свой разум
Еще не поздно иметь «нас», все будет хорошо
У вас еще есть время подумать и сделать свой разум