Matthew And The Atlas – I Will Remain перевод и текст
Текст:
Further from my widowed home
Take the road that sets into the sun
Waiting for my skin and bone to return
And see what I’ve become
Перевод:
Дальше от моего овдовевшего дома
Возьми дорогу, которая садится на солнце
В ожидании моей кожи и костей, чтобы вернуться
И посмотри, кем я стал
Take me back to when the night was young
And another song was sung
What of all those pretty tales
The ones that took me to this door?
Is it comfort in the siren’s wail
The comfort upon this wooden floor?
Tell you, is it a failure to forget the ones you once held dear?
And I try to remember but my mind is no longer clear
Ooooh… you’ve recognized me
(Ooooh…) I followed far, far from the trees
(Ooooh…) the roots came up, up to my knees
(Ooooh…) they twisted ’round
I made no sound… no sound
I wandered ’til my brittle bone had succumbed and pulled me to the stone
Further from the towns you’ve known I’ll remain from where I had begun
Stumble before I start I was kicking all the stones as a child
In the meadow when the storm came through and I burrowed straight back to you
Ooooh… you’ve recognized me
(Ooooh…) I followed far, far from the trees
(Ooooh…) the roots came up, up to my knees
(Ooooh…) they twisted ’round
I made no sound… no sound
Would you ever doubt my love when my day is done?
I lay down my body within this earth I’ve won
Would you try to follow the roads I had to walk?
Верни меня назад, когда ночь была молода
И еще одна песня была спета
Что за все эти красивые сказки
Те, которые привели меня к этой двери?
Это комфорт в вопле сирены
Комфорт на этом деревянном полу?
Скажите, разве нельзя забыть тех, кого вы когда-то уважали?
И я пытаюсь вспомнить, но мой разум уже не ясен
Оооо … ты меня узнал
(Оооо …) Я следовал далеко, далеко от деревьев
(Оооо …) корни подошли, до моих колен
(Оооо …) они крутились
Я не издал ни звука … ни звука
Я бродил, пока моя хрупкая кость не поддалась и притянула меня к камню
Вдали от известных вам городов я останусь оттуда, откуда начал
Спотыкаюсь, прежде чем начать, я пинал все камни в детстве
На лугу, когда шторм прошел, и я зарылся прямо к тебе
Оооо … ты меня узнал
(Оооо …) Я следовал далеко, далеко от деревьев
(Оооо …) корни подошли, до моих колен
(Оооо …) они крутились
Я не издал ни звука … ни звука
Будешь ли ты когда-нибудь сомневаться в моей любви, когда мой день закончится?
Я положил свое тело на этой земле, я выиграл
Будете ли вы пытаться следовать дорогам, по которым я должен был идти?
