Matthew Good Band – Alabama Motel Room перевод и текст
Текст:
What is life if not a joke
one night she went out for smokes
and they took her apart like a ragdoll
in the back of a van
Перевод:
Что такое жизнь, если не шутка
однажды ночью она пошла курить
и они разлучили ее, как тряпичную куклу
в кузове фургона
I have one of them tied up in the bathroom
I am down and out
but he will not get away with it again
When the night comes in
I hope I’m out of the rain
When the night comes in
she makes me whole again
I never sleep, I just watch TV
and the gun it lies next to me
whispering
in an Alabama motel room
I reflect on her sweet perfume
I am down and out
but they will not get away with it again
Say you love me
we will never get the chance again
У меня один из них привязан в ванной
Я вниз и вне
но он не сойдет с рук снова
Когда наступит ночь
Я надеюсь, что я вне дождя
Когда наступит ночь
она снова делает меня здоровым
Я никогда не сплю, я просто смотрю телевизор
и пистолет лежит рядом со мной
шепот
в номере мотеля Алабама
Я размышляю о ее сладких духах
Я вниз и вне
но они не сойдут с рук снова
Скажи, что любишь меня
мы никогда не получим шанс снова
Альбом
Matthew Good Band – Last Of The Ghetto Astronauts
