GLyr
Исполнители

Matthew Good Band – Every Name Is My Name

Исполнители: Matthew Good Band
Альбомы: Matthew Good Band – Last Of The Ghetto Astronauts
обложка песни

Matthew Good Band – Every Name Is My Name перевод и текст

Текст:

I made a movie about the end of the world
it was 12 seconds long and it didn’t have a plot
it just happens
and that’s why it’s in black and white

Перевод:

Я снял фильм о конце света
это было 12 секунд, и у него не было сюжета
это просто случается
и именно поэтому он в черном и белом

the characters don’t talk or move around
they just stare up at the sky, frozen
and the light, the light is numb, the light is off
the light is just a thumb nail sketch of god
god…
somewhere, someone is crying
the camera sweeps over a desolate street
holding a mother and her child
the kid is calm and she is shaking
the camera passes into the sun
come at last to be undone
panicking, she tries to run
the kid is calm
and then the credits roll
and every name is my name

персонажи не разговаривают и не двигаются
они просто смотрят на небо, замерзшие
и свет, свет онемевший, свет выключен
свет — это просто эскиз бога
Бог…
где-то кто-то плачет
камера проезжает по пустынной улице
держит мать и ее ребенка
ребенок спокоен и она дрожит
камера переходит на солнце
прийти наконец, чтобы быть отмененным
паникует, она пытается убежать
ребенок спокоен
а потом кредиты катятся
и каждое имя мое имя

Альбом

Matthew Good Band – Last Of The Ghetto Astronauts