Matthew Good Band – Flashdance II перевод и текст
Текст:
Monkey
I am a very naughty monkey, and I really think this band is really shit.
Ha ha. I’m naughty.
Matt
Перевод:
Обезьяна
Я очень непослушная обезьяна, и я действительно думаю, что эта группа действительно дерьмо.
Ха ха Я непослушный.
Мэтт
Boy
Alright you slam your band !
Matt
You’re fired ! I told you! We really fucking hate this band, they suck!
She was a dancer I was out work
She had a law degree, I used to be a clerk
She takes her clothes off for the Japanese
I take my clothes off whenever it suits me
Barely living, but I’m living large
Well it ain’t the ending that I fear
So lets go downtown
And walk around til you feel like the walls are caving in
You could sail beside the world tonight
They were taken, and they would ruin you
You could sell us every words tonight
She had a name like April Spring
But her mother called her Judy
She takes her clothes off for the Japanese
She says they’re nicer than most would be
Barely living, but we’re living large
Well ain’t the middle that I fear
Put in the ground
And wait arund til you feel like the walls are caving in
you could sail beside the world tonight
And they were taken
Мальчик
Хорошо, вы хлопаете своей группой!
Мэтт
Ты уволен ! Я говорил тебе! Мы действительно ненавидим эту группу, они отстой!
Она была танцовщицей, я был на работе
У нее была юридическая степень, я был клерком
Она снимает одежду для японцев
Я снимаю одежду, когда мне это удобно
Едва живу, но я живу большой
Ну, это не конец, который я боюсь
Итак, пойдем в центр города
И ходите, пока не почувствуете, что стены прогибаются
Вы могли бы плавать рядом с миром сегодня вечером
Они были взяты, и они погубят вас
Вы могли бы продать нам все слова сегодня вечером
У нее было имя, как апрельская весна
Но ее мать назвала ее Джуди
Она снимает одежду для японцев
Она говорит, что они лучше, чем большинство
Едва живем, но мы живем большими
Ну, это не середина, которую я боюсь
Положить в землю
И подождите, пока вы не почувствуете, что стены прогибаются
сегодня вечером ты можешь плыть рядом с миром
И они были взяты
Well her hate is still prettier in person
Prettier than words now, prettier than, prettier than me
You could sail beside the world tonight
You’re turning into the biggest it all gets
And my head is so light
You’re turning into the biggest it all gets
And my head is so light, so, so light
You could sail beside the world tonight
And they were taken, and they would ruin you
Well her hate is prettier in person
Prettier than words now, prettier than me…
Ну, ее ненависть все еще красивее лично
Сейчас красивее, красивее, красивее меня
Вы могли бы плавать рядом с миром сегодня вечером
Ты превращаешься в самое большое, которое все это получает
И моя голова такая легкая
Ты превращаешься в самое большое, которое все это получает
И моя голова такая легкая, такая легкая
Вы могли бы плавать рядом с миром сегодня вечером
И они были взяты, и они погубили бы вас
Ну, ее ненависть красивее лично
Сейчас красивее слов, красивее меня …
