Matthew Good Band – The War Is Over перевод и текст
Текст:
A man once told me that life was like a collage
he said there’s nothing much to spies like us
just killing time, that’s all
and there are spacecraft orbiting the earth
Перевод:
Один человек сказал мне, что жизнь похожа на коллаж
он сказал, что шпионам вроде нас нечего
просто убивает время, вот и все
и есть космический корабль, вращающийся вокруг Земли
the war is over, how do you feel
and how have you been baby
well she got married and she had kids
and they sear sex and not the bomb
and the rest is just ad libbed
and me I’m waiting for something
that does not come
for something to crack
for something to go wrong
I’m inside out and I’d say
This is where we get off
this is where we do anything we want
and this is where I amuse you
A man once told me that life was lke a collage
he said the truth is not radio friendly espionage
the war is over, how do you feel
and where have you been baby
well we got stuck and we got lost
between good-bye and the chemical sky
and a nuclear albatross
when I sleep, I see rain
when I’m alone, I am in pain
and everything is not the same
as on the big screen
I’m inside out and I’d say
война окончена, как ты себя чувствуешь
и как ты был ребенком
хорошо она вышла замуж и у нее были дети
и они ищут секс, а не бомбу
а остальное просто объявление
а меня я чего то жду
что не приходит
что-то взломать
что-то пошло не так
Я наизнанку и скажу
Это где мы сходим
здесь мы делаем все, что хотим
и это где я тебя развлекаю
Один человек сказал мне, что жизнь — это коллаж
он сказал, что правда — это не шпионское радио
война окончена, как ты себя чувствуешь
и где ты был ребенком
хорошо мы застряли и мы потерялись
между прощанием и химическим небом
и ядерный альбатрос
когда я сплю, я вижу дождь
когда я один, мне больно
и все не так
как на большом экране
Я наизнанку и скажу
Альбом
Matthew Good Band – Last Of The Ghetto Astronauts
