Matthew Good – Fingernails перевод и текст

Peel away the long drift that’s so pale
You’re hanging on by your fingernails
The mirror I play that never gets it right
That you solicit in the middle of the night

Отогнать длинный дрейф, который так бледен
Ты держишься ногтями
Зеркало, в которое я играю, никогда не получится
Что вы ходатайствуете посреди ночи

Maybe it’s too late to hear it
Maybe it’s too late to buy
But when you’re always saying means believing
Baby it’s too late to cry

Threw open them doors
Rode in on them coattails
You’re hanging on by your fingernails
I like to dream of things in the opposite of no
Like Dixon long to Smith to Thomas in on goal
The truth of knowing any part of it could fail
Ya we were hanging on by our fingernails

Maybe it’s too late to hear it
Maybe it’s too late to buy
But when you’re always saying means believing
Baby it’s too late to cry

Может быть, уже поздно это слышать
Может быть, уже поздно покупать
Но когда ты всегда говоришь, значит верить
Детка, это слишком поздно, чтобы плакать

Распахнул им двери
Катались на них
Ты держишься ногтями
Мне нравится мечтать о вещах в противоположность нет
Как Диксон Лонг Смит Томас в ворота
Истина, зная любую его часть, может потерпеть неудачу
Я держался за наши ногти

Может быть, уже поздно это слышать
Может быть, уже поздно покупать
Но когда ты всегда говоришь, значит верить
Детка, это слишком поздно, чтобы плакать