Matthew Good – Long Way Down перевод и текст

Today I’m leaving
This bullshit one horse town
Full of cowboys and indians
Who only have balls when there’s a camera around

Сегодня я ухожу
Это фигня один конный городок
Полный ковбоев и индейцев
У кого только шары, когда есть камера вокруг

It’s a long way down
You know it’s a damn shame the sun don’t shine underground
Maybe that’s where it’s been
Maybe that’s where I’ve been
Maybe that’s where it’s been
A long way down

So today I’m leaving
This bullshit circus town
Do you ever get the feeling
There ain’t no hole when you’re not around?
Where the world it moves to you
When the money gets spread around
Even happiness is using you
Maybe you’ll figure that out

It’s a long way down
You know it’s a damn shame the sun don’t shine underground
Maybe that’s where it’s been
Maybe that’s where I’ve been
Maybe that’s where it’s been
A long way down

Это долгий путь вниз
Вы знаете, это чертовски стыдно, что солнце не светит под землей
Может быть, там было
Может быть, я был там
Может быть, там было
Долгий путь вниз

Итак, сегодня я ухожу
Это фигня циркового городка
Вы когда-нибудь чувствовали
Там нет дыры, когда тебя нет рядом?
Куда движется мир?
Когда деньги разойдутся
Даже счастье использует тебя
Может быть, вы поймете это

Это долгий путь вниз
Вы знаете, это чертовски стыдно, что солнце не светит под землей
Может быть, там было
Может быть, я был там
Может быть, там было
Долгий путь вниз